Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<169170171172173174175176177>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

bude žalost. Pakli víno s horkú vodú, bude od kniežete potlačen. Pakli v horkých vodách chodí do kolenú, bude zamúcen na slúhách svých. Pakli umyje usta horkú vodú, bude kárán od čeledi své. Pakli horkú vodú bude mýti tvář, nechut bude mieti od obce.

LXXV. O láznách dómysl perských a ejipských

Lázně ve snách zámutek a žalost znamená. Protož, zdá li se komu, by všel do lázně a bude zmyt i oholen, jest li bohatý, potratí statek s žalostí. Pakli jest nemocný nebo v žalosti neb u vazbě, bude toho zproštěn. Pakli v lázni se myje vlažnú vodú, menší bude zámutek. Pakli studenú, zbaven bude tesknosti. Pakli přieliš studenú, žalosti veliké nemine.

LXXVI. O léní vody v oružie. Indiských a perských

Zdá li se komu ve spěčky, by nosil vodu do lisu nebo v jiná osudie nehodná k vodě, ten poručí statek svój nevěrnému nebo jej skryje v miestě nepodobném. A neteče li voda z toho osudie, bude zachován statek jeho bez ztráty, ale s strachem. Pakli teče, vedlé jakosti tečenie ztratí statek. Pakli to osudie pro vodu se rozsedne, bude zjeven ten statek a bude ztracen.

LXXVII. O pití vody. Indiských

Vidí li kto ve snách, by vzal sklenici s vodú, pojme ženu a bude s ní dětí mieti. Pakli sklenice se roztepe a voda ostane, umře ona a dietě ostane. Pakli voda bude vylita a sklenice ostane, umře dietě a žena ostane. Pakli vidí, že z sklenice vodú polévá zemi plodnú, dobře bude činiti a vezme mzdu ctnú a dobrú pověst. Pakli leje

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).