Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<194195196197198199200201202>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

jest oblečen v čamlat, sbožie dosiehne a vrahy své přemóž. Pakli v postavcové rúcho, žalost jej potká. Pakli v súkenné nebo plátenné nebo bavlněné rúcho, sbožie bez moci bude mieti. Pakli které rúcho to bude ztrháno, z žalosti do žalosti vende. Pakli je zase zšije, pozbude žalosti. Pakli vidí král, že rúcho jeho jest od bláta očištěno, po túhách přijde k veselí. Pakli král se vidí oděna v drahuli nebo v zlatohlav, slavné věci přijdú k němu. Pakli král v zepraný čechel a čistý se obleče, pozbude své starosti. Pakli v zkálené rúcho se obleče v zedrané král, nové zlé a neobyčejné jej potká. Pakli toho rúcha pozbude, i toho pozbude smutku.

LX. O koních. Indiských, perských a ejipských

Kuoň ejipský neb arabský výsost, duostojenstvie a urozenie znamená, ale obecný nižšie čest. Protož, zdá li se komu ve snách, by na ušlechtilém koni seděl a osedlaném a v uzdu pojatém a dobře i povolně běžícím, ženy ušlechtilé dosiehne, cti a sbožie znamenitých. Pakli to král spatří, chvály dójde a veselé s královú i s svými ženami. Pakli to chudý člověk vidí, radost jeho nadejde. Pakli toho kto opatří, že běží prudce na koni bez přiekazy, bude povýšen vedlé jakosti běženie konského a osbožnie.

LXI. O jezdci a o odění. Perských a ejipských

Zdá li se komu, by seděl na koni v odění arabském, dójde vladařstvie a jména dobrého vedlé jakosti koně oděnie. A má liť štít, nebude se strachovati nepřietele. Pakli to král vidí, nalezneť muže bojovného a mocného proti svým nepřátelóm.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).