Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<166167168169170171172173174>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

by lapal ryby udicí, dostane se jemu sbožie od krále jakosti ryb. Pakli nevodem loví, zbohatie věrnú službú od krále. Pakli, sedě nebo stoje vedlé moře, nohy zmyje, bude se nádržeti krále a milost jeho nalezne. Pakli, chodě vedlé moře, nohy zkálé, bude zamúcen od krále. Pakli zdaleka vidí moře potišené, radost u krále nalezne. Pakli vejde do moře až do rozkrokóv a obmyje nohy, bude čeledín králóv s milostí a s ziskem. Pakli všel až do vrchu v moře, bude velmi zamúcen od krále. A jest li blízko od břehu, menšie, pakli dále, větčie. Pakli utone v moři, zahuben bude od krále. Pakli vidí zblízka moře potichlé, vešken zámutek jeho zahyne a radosti přibude. Spatří li král moře vlnaté od větru polednieho, s té strany někto jemu protivný povstane. A též o jiných větřéch. Pakli vidí, že po búři moře ukázaly se ryby, jenž slovú psi neb svině, v náhlosti králové pohynú vládaři jeho. Pakli vidí král moře potišené, bude vesel v svém království. Pakli zbúřené, bude smuten. A ktož to jiný vidí, by na morských vodách chodil, vladařstvie a čeledinost bude mieti od krále. Pakli vidí, by znak na moři plaval, tajemníkem a milostníkem královým bude. Zdá li se komu, by králi lapal ryby na moři a komu dával, zbohatie toho, komuž dával.

LXX. O lodech. Perských a ejipských

Zdá li se komu, by v lodí umřel, život dlúhý bude mieti a starosti zproštěnie. Pakli nakladl sbožie na lodí, chtě jeti s ním, potká jej starost, nemoc, vazba a vóle jeho přiekaza. Pakli, plyna s tú lodí, k břehu

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).