Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<176177178179180181182183184>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

dosiehne sbožie skrze ženu urozenú vedlé jakosti ovoce. Pakli ovoce učesne nezralé, stane o pomoc ženy urozené s žalostí a nadejde jie. Pakli učesne a vezme listie palmového, dójde vládanie velikého skrze ženu ušlechtilú s rovným sbožím. Pakli z lupiny vynme siemě palmové, jest li král nebo knieže, s urozenú ženú bude mieti syna. Pakli s palmového pně utrhne a vezme listie ochlupatilé, nalezne sbožie lehké skrze ženu urozenú. Pakli suché palmy ulomí větev, dosiehne sbožie skrze výbornú ženu z cizieho dědictvie.

II. O stromu ořechovém. Perských a ejipských

Strom ořechu indiského a obecného znamená osoby člověka bohatého a skúpého. Protož, zdá li se komu, by ořech ztlúkl a snědl jádro jeho, dobude od starého bohatého a skúpého muže s prací sbožie. Pakli kto nalezl hromadu ořechóv, nalezne hromadu zlatých, ale s svádú. Pakli vezme strom ořechový, dostane se mu věc užitečna z dědictvie muže bohatého, starého a skúpého.

III. O cyprešu. Perských a ejipských mudrcóv

Cyprešový strom královnu nebo krásnú urozenú ženu znamená. Protož ktož ve snách cyprešový strom v svú zahradu vsadí, pojme ženu královského rodu nebo urozenú a krásnú ženu. Pakli ovoce nebo listie učesne, skrze takovú ženu dosiehne sbožie a jména dobrého. Pakli ulomí větev od něho, rozhněvá takovú ženu. Pakli blátem zkálé, hanbu také učiní ženě.

IIII. O cedru. Perských a ejipských

Cedr ztepilé dřevo ovoce holemého hodně urozené,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).