Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<129130131132133134135136137>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Pakli kto mrtvého zavolal a mrtvý za ním šel, avšak jeho někde zóstal, bude zamúcen od kniežete, ale bude zproštěn. Pakli kto po mrtvém jda, na jeho stúpi tlačí, ten rychle umře. Sesmilní li kto s mrtvým, učiní dobře dědicóm mrtvého. Pakli s neznámým, potlačí velikého nepřietele. Sléhá li se kto s ženú neb se dcerú mrtvého, od dědicóv mrtvého lásky dójde. Pakli kto vidí, že mrtvý spí, jest mrtvý u věčném odpočinutí. Spatří li kto mrtvého škaredého, umatlaného, v šatech zedraných, muky trpí mrtvý pekelné. Pakli kto vidí mrtvého, an stuoně, v mukách očistcových jest mrtvý. Die li mrtvý: „Bolí mě hlava.“, pro svého vyšieho trpí. Pakli šíje, pro dluhy trpí. Pakli paže, pro bratřie. Pakli ruce, pro své věrné. Pakli ramena a žebra, pro ženy. Pakli břicho, pro syny a čeled. Pakli bedra, pro příbuzné. Pakli nohy, pro slúhy a zlato své.

II. O témž. Perských a ejipských

Komuž se zdá ve snách, by umřel, bude slúžiti velikému kniežeti a zbohatie, ale neujde bolesti na očí. Pakli bude i pohřeben, tak zbohatie, jako jest veliké jeho obřícenie. Pakli se vidí velmi nemocného, nad nímž sú zústalí, dosiehneť menšieho sbožie. Uzří liť kto se mrtvého nebo jiného z mrtvých vstavše, zbohatie, ale vladařstvo ztratí. Pakli to král vidí, z nuzností a bojóv bude vyproštěn a vítězstvie dosiehne. Pakli to spatří obecný, zbaven bude služby a zbohatie. Pakli kto vidí, že sa mrtev i jest vynesen na loži, bude povýšen ve cti a dlúho živ. Chudý

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).