Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<219220221222223224225226227>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Rys nepřietele mocného vrtkého znamená. Protož, pán [nebo]text doplněný editorem[141]doplněno podle rkp. M knieže vidí li ve snách, by se vadil s rysem, bude váleti s nepřietelem mocným, ale strašlivým. A bude li honiti jej, i nepřietele bude honiti. A zabie li rysa, i nepřietele zabie. Pakli to uzří obecný člověk, bude múcen od kniežete v bázni. Pakli kto bude raněn od rysa, bude nedužiti a mnohými mukami bude tryzňován od kniežete. Neb užránie rysovo jedovaté jest. Pakli komu se vidí, by maso jedl rysovo, slávy dójde a sbožie. Pakli král vidí, by seděl na rysu, nepřietele mocného podrobí. Pakli to vidí obecný člověk, slávy a vladařstvie dosiehne. Pakli kto vidí rysa ve snách i lekne se jeho, kniežete se bude báti pro svú vinu. Pakli král nebo knieže vidí, ano jemu rysa divokého jatého přivedli, jatého nepřietele mocného přijme. Pakli krotkého přivedú, podrobí sobě nepřietele a tady cti a slávy veliké dójde.

V. O levhartu. Perských a ejipských

Levhart nepřietele mocného, urozeného a velikého a druhdy krále znamená pro ušlechtilost zvieřete. Protož, zdá li se komu, by s levhartem bojoval, jest li král nebo knieže, s králem bude mieti válku. A ktož přemóž ve snách, ten i najevě vítězstvie dosiehne. Pakli to vidí obecný člověk, bude múcen od kniežete. Kóže, trus i maso levhartovo statek kniežecí znamenají.

VI. O nedvědu dómysl perských

Nedvěd ve snách znamená nepřietele mocného a bohatého a bláznivého. Protož, spatří li kto skrze sen, by zabil nedvěda, zahubí nepřietele svého. Pakli kto

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).