Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<148149150151152153154155156>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

množstvie úřaduov a slúh doličuje. Pakli ten kóň nemá ocasa nebo ocas vyprchal, zámutek v svém duostojenství mieti bude a málo pomocníkóv. Pakli kto, sedě na koni, káže utieti koni ocas, čeledi hodné pozbude. Pakli kto jede na ušlechtilém koni, ale klécavém, nalezneť biedu a tesknost v tom, oč stojí. Pakli jede na koni ušlechtilém, ale divokém a nepovolném, veliký spáše hřiech a mnoho protivenstvie strpí v svém vladařství. Pakli nenie osedlaný ten kóň, větčieho zlého strach puotky. Pakli kóň povolný a pěkný, ale cizí, jest li však známého, od toho cti a chvály dójde, ktož na tom koni jede ve snách. Pakli nezná, čí jest, nenadálá čest a radost jej potká. Pakli kto vidí, ano krásný kuoň bez uzdy a sedla všel do jeho domu nebo na jeho pole, kniežete přieštie na to miesto znamená. Pakli ten kóň bude s bielú hlavú a se všemi bielými nohami strakatý, větčie dóstojenstvie toho kniežete znamená. Pakli žena vidí, že na koni povolném jede, muže bude mieti po své vóli.

XLIIII. O témž. Serima mudrce jednomu kniežeti

Knieže jedno vece Serimovi: „Viděl sem ve snách, a já jedu na koni ryziem arabském míli a on na mně tolikéž.“ Vece Serim: „Kterú hodinu?“ Odpovědě knieže: „Na úsvitě.“ Odpovědě Serim: „Dřieve nežli se skoná tento měsiec, umřeš.“ A stala se mezi arabskými potržka, v niežto knieže by zabito.

XLV. O témž výklad Serima mudrce jedné babě

Baba vece Serimovi: „V noci na udnění seděla

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).