Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl I, Hláskosloví

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl I, Hláskosloví. Praha, 1963.
<<<<<169170171172173174175176177>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

part. leskl (jednoslab.) z lьsklъ, odtud i lesknouti atd. s ustáleným -e-; lščieti, kříž lſſtieſſe ſe Kruml. 20ᵇ; adj. lščavý, lščělivý, sedlo lstiawe Baw.98, naylſſtieliwieyſſie MamE. 312ᵇ; – lest stsl. lьstь, gen. lsti atd., pl. instr. lestmi, leſtmi Otc. 3ᵇ; odchyl, o leſtyech DalC. 12, lstemi HusE. 3, 194, přělest gen. prsielezzty Jid. 44; ze-lsti atp., bezelſty DalC. 4, we lſti ŽWittb. 23, 4; adj. lestný, lstivý; – lev stsl. lьvъ, gen. lva atd.; odchyl. psáno lewa leonem ŽWittb. 90, 13; ote-lva atp., ote lwow ŽWittb. 34, 17, przyede lwem AlxV. 30; adj. lví, lvový; lvice; odchyl. slc. levica;

lež stsl. lъžь; beze lži ChelčP. 20ᵇ, ſe lžij t. 206ᵃ, we łži Br. Jer. 28, 15; lháti stsl. lъgati, selhati atd., ſelžeme ChelčP. 23ᵇ, ſelhanie t. 136ᵇ, wzelze ŠtítMus. 19ᵃ; lhář, lhavý atd.; – lkáti z lъkati; ve lkaní atp., we lkaní HusPost. 43ᵃ, beze lkanie Kruml. 4ᵃ; – lžícě z lъžica, se-lžicí; – mdlý, tvar jmenný medl (stsl. mъdlъ) a mdel (buď e vkladné, anebo z mъdъlъ, mъdьlъ), byv silen bude medl Alb. 21ᵃ, stár a mdel budu ŠtítMus. 62ᵇ; – meč stsl. mьčь; gen. meče stč. mečě atd., ot meczie ŽWittb. 21, 21, k meczu AlxB. 1, 6, mechzem Jid. 100, tvých meczew Hod. 87ᵃ atd., z pravidla meč- za žádané mč-; rovněž tak mečenošě, mečonošě, mečový atp. m. mč-, meczenoſſe SlovKlem. 76ᵃ, meczonoſſy PulkR. 72ᵃ, mecžowe zabitie Lact. 59c, v rucě meczowe ŽKlem. 62, 11 a j.; odchylné meč- je tu v češtině pravidlem, a stejná odchylka vidí se v rus. mečъ gen. meča, pol. miecz gen. miecza, hluž. mječ gen. mječa, srbchorv. mač gen. mača atd.; v Ol. psáno: mczzem bojovati 4. Reg. 3, 26; mohl by to býti archaismus, a také omyl pisecký; – mech stsl. mъchь, gen. mchu atd., toho mchu Comest. 13ᵃ, mchem Háj. herb. 12ᵇ; adj. mchovatý, mchovitý, květ mchowatý t. 31ᵃ, mchowitý t. 38ᵇ; verb. iti, omšený; eno, ze-Mšena; – meň (ryba), z mьňь, gen. mně; mník; – méňe v. mníti (doleji); – mest stsl. mъstъ, gen. mstu mſtu Cis. r. 1444, Br. Joel. 2, 18, do Mſtu Háj. herb. 142ᵇ a j., mſtem Br. Isa. 49, 26 a j.: odchyl. w Mſtu Háj. herb. 73ᵇ; adj. mestný, léky meſtnymi Sal. 231; mestník, Meſtnijk potus ex musto Lact. 108d; – met z mъtъ corus, gen. mtu, met MamD. 303ᵇ, puol mtu Lact. 103ᵃ; – mezh stsl. mьzgъ, gen. mzha; mezh ŽKlem. 31, 9, patczet mzhow AlxH. 4, 22; mezk ŽWittb. 31, 9; odchyl, mezek, gen. mezka atd. s ustáleným -e-, meſek Boh. m. 22ᵃ ; – mhla z mьgla, ze mhly atp.; – mknúti z mъknąti; part. mekl z mъklъ fem. mkla, mek z mъkъ fem. mekši, sv. Pavel sě v jeskyni zamekl Pass.88, Let. 43 a j., anal. zamkl Us.; zamekſſi dřvi Krist. 105ᵇ; zámek gen. zámku; otemknúti, neumějí otemknuti Kruml. 181ᵃ, knihy otemczzeny gſu t. 231ᵃ; otmekl, otmek, odmekl Pass. 645 a Kruml. 367ᵃ, odmek zámky ROlB. 118ᵃ, odmekſſi Lobk. 107ᵃ; odchyl. dokud neodmekne ChelčP. 196ᵇ; ieti z mъčati, (král) káza pohany na popravu mczyety KatBrn. 157; semčěti, jejž (prach) ſemczzi vietr Ol. Žal. 1, 4, ſemczy Žwittb. t ; ten nás wzemcze velmi vysoko na velblúdech Otc. 393ᵃ; – mléti z mьlêti;

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).