[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

a řekl: „Do lože svého jdi a potom pomni se polepšiti!“ Ona po máteř svú poslala. A když uslyšela, radovala se jest a přišla ke dceři. A dcera, když uzřela máteř, řekla jest: „Ó matko milá, jednak sem umřela.“ Tedy řekla mátě její: „Řekla sem tobě, že staří sú ukrutni. Nikdy potom nechtěj milovati kněze.“ A ona odpovie: „Potom nižádného nebudu milovati, jedno pána mého.“

Tuto znamenaj o rozličných věcech a o některých chytrostech etc.cizojazyčný text

Octavianus v Římě kraloval bohatý velmi, a však skúpý, kterýž zlata nade všecko jiné žádáše. V ten čas bíše v městě římském mistr Virgilius, dokonalý v umění čáruov. Měštěné sú jeho otázali, aby něco složil, kterak by ot nepřátel vystřeženi býti mohli. Ten mistr chytrostí svú věži ustavil na výsosti a okolo ní tolik obrazuov učinil, kolikož jest bylo mudrcóv na světě. A v prostředku učinil obraz, kterýž jablko zlaté v ruce držíše. Každý obraz tvář svú [k]text doplněný editorem krajině jemu dané obracováše. A když kolivěk která krajina proti městu římskému protiviti se chtěla, tedy obraz krajině té daný v zvon zvonil i všecky jiní. Římené to slyšíce, všichni sú se připravili a s velikým lidem

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).