Vyhledávání (skrýt)

[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<100v–101r101v–102r102v–103r103v104r104v105r105v106r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

a zavolati kázal holiče a řekl jemu: „Následuj mne!“ A do komory všel a k loži, kdež paní ležela, přistúpil a řekl jest: „Vstaň brzo!“ A ona dí: „Není hodiny třetí, pane, k čemu vstáti mám?“ A on odpovědě: „Chci, aby krev púštěla z obú paží.“ A ona odpoví: „Pane, nikdy sem nepúštěla.“ A on dí: „Pravda jest. A protož bláznicě jsi. A zdali nepomníš , co si mně učinila? Najprvé dřevo s’ mi srúbila, druhé psa zabila a včerajšího dne na hanbu s’ mi ubrus strhla s stolu. A počátek jest porušení krve tvé. A protož to porušení vypustiti chci, aby mne ani sebe potom nepohaněla.“ Ona plačíc vstala a ruce zdvihnúc řekla: „Pane, smiluj se nade mnú!“ On odpovie: „Neroď milosrdenství prositi, jediné spěšně paži zdvihni, krev srdce tvého budu mieti.“ Ona paži zdvihla; rytíř dí lazebníkovi: „Udeř dosti hluboko!“ On velikú ránu jí dal, že barva tvárnosti proměnila se jest jí pro množství krve. A to učiniv, rytíř řekl: „Uvěž paži!“ I dí k ní: „Zdvihni druhú paži!“ A ona opět dí: „Ó pane, smiluj se nade mnú, aj, již umru!“ A on dí: „To si pomnieti měla, když s’ to zlé učinila.“ Ona druhú paži zdvihla a druhé udeřil a krev vyšla, že jednak i na poly mrtva byla. A paži uvázati kázal

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 3 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.28 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).