[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

celú noc na straku sú metaly až tak, že straka jednak umřela jest. Druhý den přišel jest pán a řekl jest: „Ó strako, kterak jest tobě?“ A ona dí: „Paní tvá opět s jiným spala v jízdu tvú a nikdy sem tak zle se neměla jako tuto noc, nebo jednak sem umřela. Nebo krúpy, sníh a déšť přes celú noc na mě padaly sú, a jednak odpolu sem umřela.“ Paní, když to uslyše, řekla: „Přes celý rok nebylo noci tak tiché jako tato.“ Muž od súsedóv vztázavše, kteříž sú též řekli. Tedy paní řekla muži: „Dosti zjevně rozuměti móžeš, že straka selhala jest.“ Hospodář šel k strace i řekl: „Proč si ty skrze lež ženu mú pohaněla?“ Odpovědě straka: „Ví Bóh, že já lháti neumím.“ „A zdali s’ mi neřekla, že tuto noc krúpy, snieh a dešť byly? Ale súsedé všecko mi jinak řekli.“

A tak straku zabil. Když straku zabil jest, vezřev na vysokost domu i uzřel díru a řebřík. A ihned po tom řebří nahoru jest všel a na střeše sud plný vody a malé kameníčko a písek nalezl jest. A tu ihned poznal své ženy lest a hlasem velikým voláše a řka: „Běda mně, že skrze slovo ženy mú milú straku sem zabil, ješto jest byla mé utěšení!“ A ihned do jiné země jel a víc se k své ženě nevrátil.

O jedné ženě, jenž mínila jiného milovati

Rytíř některaký starý, ale spravedlivý,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 2 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.28
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).