[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

býti. Nebo to, což činí dobrého, ač je i něco protivného potká, všecko trpí míle, pamatujíce ukrutnú smrt svého milého Otce, Pána Jezukrista. Protož ani voda smilstva ani lakomstva ani pýchy nemóž jich odraziti od milosti božské. Protož ovoce toho dřeva má jim přisúzeno býti, to jest věčný život. Amen.

Tuto znamenaj

Darius císař v Římě kraloval, jenž měl tři syny, kteréž velmě milováše. Ale stalo se, když měl umřéti, odkázal synu prvorozenému všecko dědičství své, druhému všecky nábytky, třetímu tři pěkné dárky, totižto prsten jeden, jednu záponu a jedno drahé sukno. Ale prsten tuto měl moc: ktožkoli ten prsten na prstu nosil, milost ode všech lidí mějíše, a skrze tu milost, začkoli prosil, ve všem byl uslyšán. A zápona tuto moc měla, že ktožkoli ji na svých prsích nosil, cožkoli jeho srdce podobného žádalo, všecko obdržal. Sukno také tuto moc mělo, že ktožkoli na ně vsedl a v sobě pomyslil, kdež žádal býti, na kterúkoli stranu světa, ihned bez meškání tam potažen byl. Tyto tři dárky nebo rúrky učinil byl mistr Virgilius svými čáry. Ale když císař tyto tři rúrky najmlazšímu synu dával, řekl jemu: „Milý Jonato – neb jemu tak říkali – toto tré dávám tobě, jiného dědictví nebudeš mieti. Než mátě tvá v své moci bude je mieti, a když budeš potřebovati, jedno po druhém má tobě vydati.“ Skonav to rozkázaní ten jistý césař, duši pustil a počestně jest pochován.

Potom starší dva syny v to, což jim bylo rozkázáno, ihned se uvázali. Ale třetí syn najmlazší zlatého prstene od své mateře požádal, aby se bral na učení. I vece jemu mátě: „Prsten tobě dám, aby se snažně učil a zlých se žen varoval.“ Tedy ten jistý Jonatas, vzem od mateře prsten, bral se na učení, kdežto dosti snažně se učíše. Potom jedna pěkná děvečka i libá potkavši jej na ulici, do svého domu jej pojala. A když s ní přebýváše a příliš ji miluje Jonatas dříveřečený, ten prsten na svém prstu nosíše a všech lidí milost mějíše, a cožkoli od nich žádal, vše obdržel. Tedy jeho milá, když to viděla, řekla jemu: „Ó milý paniče! Mnozíť o tobě mluví, poněvadž zlata ani stříbra nemáš, čím se obchodíš, a ižádného nedostatku

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).