[221]číslo strany tiskuv svých pokogiech t. 28, všěm wyerziczyem t. 122 m. -cím, mudrzieiſiemy t. 6, o jeho nanebewſtupenye ſprawnem t. 52 m. -ní; –
w ſrdczech EvOl. 102ᵇ m. -cích, od myſſlenyech (sic) t. 149ᵃr na rozličném polozzenye země t. 108ᵇ m. položení, tělem i krwye t. 132ᵃ m. krví, p. gen. všech lydye t. 111ᵇ, od lidye t. 221ᵃ m. lidí, všěch zemye t. 124ᵇ, sto tunye oleje t. 287ᵃ, čtyřidseti dnye t. 82ᵇ m. dní atd.; mu. bozzye t. 69ᵃ m. boží, slov bozzyech t. 72ᵃ, lid cyzye t. 112ᵃ; pl. nom. blazzenye beati t. 322ᵃ m. -ní, nemnozí vrozenye t. 103ᵃ m. -ní, gynye (lidé) t. 111ᵇ, aby neřekli egypczſſczye t. 124ᵃ m. -ščí; v sklonění zájmenném: ſ nyem 288ᵃ m. s ním, před nyem t. 123ᵃ, nad nyem t. 109ᵃ, s nye (Zuzanou) t. 121ᵇ m. s ní, před tvaří waſſye t. 111ᵇ m. vaší, tye třie t. 112ᵇ m. ti, kažte gyem sésti t. 279ᵃ m. jim (zdlouž. jím), k nyem t. 115ᵃ a 278ᵃ m. k nim (zdlouž. ním), protiv nyem t. 124ᵃ, k uotcom waſſyem t. 137ᵃ, v ſrdczech waſſyech t. 102ᵇ m. -šich (zdlouž. -ších), w ſprawedlnoſtech naſſyech t. 113ᵇ; indik. (bůh) czynye t. 128ᵃ m. činí; impt. dye a viz t. 115ᵃ m. (j)di, abatyše zacznye t. 334ᵇ m. začni; part. ſklonyel ſye t. 125ᵇ m. sklonil, -níł; (Pavel) pyeſſye t. 95ᵇ m. píše, Bratrzyecze t. 99ᵃ, kanownyeka t. 70ᵇ m. -níka, moczzedlnyekow t. 312ᵇ a j.; –
krztiel Koř. Mark. 1, 9 m. křtil, -íl, nerodiel m. nerodil, -íl; –
aby raczyel Lvov. 18ᵃ; –
kdež móžeš jednaj pokoge, toť tobě předobřě ſtogie NRadaB. 779 sl. (v rkp. A: ku pokogi, ſtogi); –
chodieli ſu Přib. 21ᵃ m. chodili, když woywodiel t., podmanieti t., týž uſtawiel klášter t., s czeledie ſwu t. (2krát) m. -dí; –
pieſmo Otc. 2ᵇ m. písmo, gynie mnišie t. 6ᵃ m. jiní, sluhu boziem t. 3ᵃ m. božím, k potupenie t. 4ᵇ, nawratiew ſe t. lᵇ m. -tiv; –
na dél i na ſſerz Sal. 729 m. šíř, obſſerne t. 781; –
krziez Mill. 15ᵇ m. kříž, krzieze t. 54ᵃ, jejich krziedl t. 49ᵃ m. křídl, w ziemye t. 103ᵃ m. zímě, ſſiepem t. 40ᵇ m. šípem, pielně t. 32ᵃ m. pílně, w gienem životě t. 41ᵃ m. jiném, latienie t. 38ᵃ m. latíně, ſwieczezenie t. 39ᵃ m. svícezenie, ſwieczezenym t. 40ᵃ, na planenach t. 38ᵇ m. planinách; naywiſſie král t. 35ᵃ m. -ší, lid má řěč zwlaſſcie t. 85ᵃ m. -čí, k bogie t. 83ᵇ m. boji, k placzie t. 20ᵃ, w morzie indském t. 121ᵃ, v téj zemie t. 20ᵃ, né téj puſſczie t. 38ᵃ, obecnú rzeczie t. 21ᵇ m. řečí; pl. nom. niekteraczie gynie ptaczie t. 46ᵇ m. některací jiní ptáci, ti lidé jsú zlie t. 28ᵇ, lvové diewoczie t. 47ᵃ, lidé jsú praczowitie t. 43ᵇ; pl. gen. mnoho lodie t. 122ᵇ m. lodí, jiných wieczie t. 43ᵃ, z těch wiezie t. 84ᵇ m. věží, z těch wlaſtie t. 123ᵇ, z cizích zemie t. 59ᵃ, zvuk hudenye rozličných t. 32ᵃ; pl. lok. na konyech t. 44ᵃ m. koních, o kralech t. 6ᵃ, po polech t. 124ᵃ, o polyech 46ᵃ, o obiczegech 6ᵃ, v těch vdolech t. 113ᵃ; v sklonění zájmenném: tie (čarodějníci) odpověděli t. 40ᵃ m. ti, řekl jest k nyem t. 39ᵇ m. k nim (zdlouž. k-ním), k niem t. 9ᵃ, kázal giem t. 8ᵇ, k naſſem t. 119ᵃ, každý z niech t.
![[221]číslo strany tisku](/moduly/literatura/obrazy/GbHistMluvnI/00233.jpg){kind=link}