Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

tebe. Ps24,22 Vysvoboď, bože, Izrahele ze všech zámutkóv jich.

V žalmu XXV. modlí se spravedlivý, aby zprostřed zlých mohl vyjíti

Ps25,1 Sudiž mě, hospodine, neboť já v nevinnosti své kráčel sem, a v hospodina doufaje, neroznemohuť se. Ps25,2 Zkus mě, hospodine, a sezři mě, pal ledvie mé i srdce mé. Ps25,3 Neboť milosrdenstvie tvé před očima mýma a libosti sem sobě činil v pravdě tvé. Ps25,4 Neposadil sem se [s]text doplněný editorem[148]s] cum lat. zborem marnosti a s těmi, kteříž neprávě činie, nebudu choditi. Ps25,5 V nenávisti měl sem zbor zlostných a s nevěrnými sedati nebudu. Ps25,6 Umývati budu mezi nevinnými ruce své a obstúpímť oltář tvuoj, hospodine, Ps25,7 abych slyšel hlas chvály a vypravoval všecky divy tvé. Ps25,8 Hospodine, miloval sem okrasu domu tvého i miesto obývanie slávy tvé. Ps25,9 Nezatracuj, bože, s nevěrnými duše mé a s mužmi krve života mého, Ps25,10 v jichžto rukú nepravosti sú, pravice jich plná jest daróv. Ps25,11 Já pak v nevinnosti své kráčel sem, vysvobodiž mě a smiluj se nade mnú. Ps25,12 Nebo noha má stála jest v upřiemnosti, v sbořiech chváliti tě budu, hospodine.

Žalm XXVI., v němžto muž spravedlivý žádá od boha milosti, aby v tomto životě boj veda přemohl proti nepřátelóm duchovním, aby přišel do královstvie. Prorok oznamuje, že by se žádného člověka nebál, protože jest od boha osviecen, i die

Ps26,1 Hospodin osviecenie mé i spasenie mé, kohož se báti budu? Hospodin obránce života mého, od kohož se strašiti budu? Ps26,2 Když se přibližují nad mě škodliví, aby žrali tělo mé, kteříž rmútie mě nepřátelé moji, tiť sú se rozmohli i padli sú. Ps26,3 Byť se zastavila proti mně vojska, nebude se báti srdce mé. Byť povstala proti mně válka, v němť já naději mieti budu. Ps26,4 Jednéť sem věci žádal od pána, téť hledati budu, abych obýval v domu páně po všecky dni života mého, abych viděl vuoli páně a navštievil chrám jeho. Ps26,5 Neboť jest skryl mě v stanu svém, v den zlých ohájil mě v skrýši stanu svého. Ps26,6 Na skále povýšil je mě a nynie povýšil jest hlavy mé nad nepřátely mými. Obcházel sem a obětoval sem v stanu jeho obět hlasitého zpievanie, prozpěvovati budu a chválu vzdám hospodinu. Ps26,7 Uslyš, hospodine, hlas mój, kterýmž sem volal k tobě, smiluj se nade

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).