Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

obrácen jsa obživil si mě a z propastí země opět zase si vyvodil mě. Ps70,21 Rozmnožil si velebnost tvú a obrácen jsa potěšil si mě. Ps70,22 Neboť i já tě chváliti budu v nástrojiech žaltáře, pravdu tvú, bože, zpievati budu tobě na húslech, svatý Izraheli. Ps70,23 Veseliti se budú usta má, když budu zpievati tobě, i duše má, kterúž si vykúpil. Ps70,24 Ale i jazyk muoj přes celý den vypravovati bude spravedlnost tvú, když pohaněni a zahanbeni budú, kteříž hledají zlého mi.

Žalm LXXI. vede k tomu, abychom Krista pána, pravého člověka i pravého boha, vyznávali i věřili. Prorok k otci bohu mluvě, i die: Ó bože otče, učiň to, cožs mi oznámil budúcieho

Ps71,1 Ps71,2 Bože, soud svuoj králi daj a spravedlnost svú synu královu, ať by súdil lid tvój v spravedlnosti a chudé tvé v súdu. Ps71,3 Přijmětež hory pokoj lidu i pachrbkové spravedlnost. Ps71,4 Súditiť bude chudé v lidu a spaseny učiní syny chudých a ponížíť žalobníka lživého. Ps71,5 A bude trvati tak dlúho jako slunce a prvé než měsiec v národu a v národu. Ps71,6 Stúpíť jakžto déšť na rúno a jakžto kruopě kapajície na zemi. Ps71,7 Vzejdeť za dnuov jeho spravedlnost a rozhojněnie pokoje, dokavadž nebude sňat měsiec. Ps71,8 A budeť panovati od moře až do moře a od potoka až do končin okršlku země. Ps71,9 Před ním padati budú múřenínové a nepřátelé jeho zemi lízati budú. Ps71,10 Králové z Starsu i ostrové dary obětovati budú, králové arabští a z Sáby pocty přinášeti budú. Ps71,11 A klanětiť se budú jemu všickni králové, všickni národové slúžitiť budú jemu. Ps71,12 Nebť vysvobodí chudého od mocného a chudého, jemuž nebylo spomocníka. Ps71,13 Odpustíť chudému a nuznému a duše chudých spaseny učiní. Ps71,14 Z lichev a z nepravosti vyprostiž duše jich a počestné jméno jich před ním. Ps71,15 I budeť živ a dáno bude jemu z zlata arabského a klaněti se jemu budú vždycky, celý den chváliti budú jeho. Ps71,16 Budeť obilé na zemi po vršiech hor, vyvýšen bude nad Liban užitek jeho i kvístiť budú z města jakžto tráva země. Ps71,17 Budiž jméno jeho požehnáno na věky, před sluncem trváť jméno jeho. A budúť požehnána v něm všeckna pokolenie země, všickni národové budú velebiti jeho. Ps71,18 Požehnaný pán buoh izrahelský, kterýž puosobí divné věci sám. Ps71,19 A požehnané jméno velebnosti

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).