Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

tvé veliké jest nade mnú a vytrhl si duši mú z pekla dolejšieho. Ps85,14 Bože, nepraví povstali jsú na mě a sbor silných hledali sú duše mé a nepředložili sú tebe před obličej svuoj. Ps85,15 A ty, pane bože, lítostivý i milosrdný, trpělivý a mnohého milosrdenstvie i pravdomluvný. Ps85,16 Vzhlédniž na mě a smiluj se nade mnú, dajž ciesařstvie své dietěti svému a spasena učiň syna dievky své. Ps85,17 Učiň se mnú znamenie k dobrému, ať by viděli, jenž mě nenávidie, a zahanbeni byli, že ty, hospodine, spomohl si mi a potěšil si mě.

V žalmu LXXXVI. napomíná, abychom srdcem vzhlédli k nebeskému Jeruzalému. Kterýž prorok chválí tuto pod jménem města a najprvé od základuov řka

Ps86,1 Nákladové jeho na branách svatých, Ps86,2 milujeť hospodin brány sionské nade všecka stanoviště Jákobova. Ps86,3 Slavné věci praveny sú o tobě, město božie: Ps86,4 „Připomínati budu Raab a Babylon, jenž sú poznali mě. Aj, cizozemci a Tyr a lid múřenínský, tiť sú byli tu.“ Ps86,5 Všakť Sionu praviti bude člověk, že člověk narozen jest v něm, a onť Najvyšší založilť jest jej. Ps86,6 Hospodin vypravovati bude v písmiech lidí i kniežat jich, kteříž sú byli v něm. Ps86,7 Jakožto všech veselících se přebývánie jest v tobě.

V žalmu LXXXVII. Kristus pán v zpuosobě služebníka modle se, i die

Ps87,1 Ps87,2 Pane bože spasenie mého, ve dne sem volal i v noci před tebú. Ps87,3 Vejdiž před obličej tvuoj modlitba má, nakloň ucha tvého ku prozbě mé. Ps87,4 Nebť naplněna jest zlými věcmi duše má a život muoj ku peklu se přiblížil. Ps87,5 Počten sem s stupujícími do jezera, učiněn sem jakžto člověk bez pomoci, Ps87,6 mezi mrtvými svobodný, jakžto ranění, kteříž spie v hrobiech, na něžto nepamatuješ viece, a oni od ruky tvé zahnáni sú. Ps87,7 Položili sú mě v jezeře dolejšiem, v temnostech a v stienu smrti. Ps87,8 Nade mnú utvrdila se jest prchlivost tvá a všecka vlnobitie svá uvedl si na mě. Ps87,9 Vzdálil si známé mé ode mne, položili sú mě v mrskost sobě. Vydán jsem a nevycházel sem, Ps87,10 oči mé nedužily sú pro nedostatek. Volal sem k tobě, hospodine, přes celý den, ztáhl sem k tobě ruce své. Ps87,11 Zdaliž mrtvým činiti budeš divy, čili lékaři křésiti budú a budúť tě chváliti? Ps87,12 Zdaliž vypravovati bude někto v hrobě milosrdenstvie tvé a pravdu tvú v zatracení? Ps87,13 Zdaliž poznáni

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).