Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

„Veseliti se budu a rozdělímť zemi sichimskú a údolé stanuov rozměřovati budu. Ps107,9 Muojť jest Galaat a muojť jest Manasses a Efrajim přijetie hlavy mé. Juda král muoj, Ps107,10 Moab kotlíček naděje mé. Do země idumejské ztáhnu obuv svú, mně cizokrajínové přátelé učiněni sú.“ Ps107,11 Kto provede mě do města ohrazeného, kdo provede mě až do země idumejské? Ps107,12 Však ty, bože, kterýs byl odehnal nás, a nebudeš liž vycházeti, bože, v zástupiech našich? Ps107,13 Dajž nám pomoc z zámutku, nebť marné jest spasenie od člověka. Ps107,14 V bohu puosobiti budeme sílu a onť k ničemémuž přivede nepřátely naše.

V žalmu CVIII. zmienku činí o umučení pána Ježíše

Ps108,1 Ps108,2 Bože, chvály mé nezamlkuj, neb usta hřiešníka a usta lstivého na mě sú se otevřela. Ps108,3 Mluvili sú proti mně jazykem lstivým a řečmi nenávisti obklíčili mě a boj strojili proti mně bez příčiny. Ps108,4 Miesto toho, majíc mě milovati, utrhali sú mi, já pak sem se modlil. Ps108,5 I položili sú proti mně zlé za dobré a nenávist za mé milovánie. Ps108,6 Ustanovíš nad ním hřiešníka a ďábel stane na pravici jeho. Ps108,7 Když se súdí, ať vystúpí odsúzen jsa a modlitba jeho budiž k hřiechu. Ps108,8 Buďtež dnové jeho v malém počtu a biskupstvie jeho ať přijme jiný. Ps108,9 Buďtež synové jeho sirotci a žena jeho vdova. Ps108,10 Neustavični jsúce ať se přenášejí synové jeho a žebří, vyhnáni buďte z obývaní svých. Ps108,11 Vyptávaj se dráč na veškeren statek jeho, rozchvátajtež cizí roboty jeho. Ps108,12 Nebudiž jemu spomocníka aniž buď, kto

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).