Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

boha Jákobova. Ps19,3 Sešliž tobě pomoc z svatiny a z Sionu braniž tě. Ps19,4 Ať pamatuje na všelikú obět tvú a zápalná obět tvá ať jest tučná. Ps19,5 Dajž tobě podlé srdce tvého a všie rady tvé potvrď. Ps19,6 Veseliti se budem v spasení tvém a ve jménu boha našeho zvelebeni budeme. Ps19,7 Naplniž hospodin všecky žádosti tvé, nynieť sem poznal, že vysvobodil hospodin krista svého. Uslyšiš ho s nebe svatého svého, v mocnostech spasenie pravice jeho. Ps19,8 Tito v voziech a tito v koních, my pak v jménu boha našeho vzývati budeme. Ps19,9 Oniť sú se obvázali i padliť sú, my pak sme povstali a pozdviženi sme. Ps19,10 Hospodine, zdráva učiň krále a uslyš nás v den, kterýž vzývati budeme tebe.

V žalmu XX. mluví prorok o Kristovu dvojiem přirození: boském a člověčiem. I mluví napřed z strany člověčenstvie Kristova a die

Ps20,1 Ps20,2 Hospodine, v síle tvé radovati se bude král a nad spasením tvým rozveselí se náramně. Ps20,3 Žádost srdce jeho dal si jemu a na vuoli rtuov jeho nezklamal si ho. Ps20,4 Neb si předšel ho v požehnáních v sladkosti, postavil si na hlavu jeho korunu z kamene drahého. Ps20,5 Života žádal od tebe a dal si jemu dlúhosti dnuov na věčnost a na věky věkuov. Ps20,6 Velikáť jest sláva jeho v spasení tvém, slávu a velikú poctivost složíš na něho. Ps20,7 Nebo vydáš ho ku požehnání na věky věkóv, potěšíš ho radostí s obličejem tvým. Ps20,8 Neboť král doufáňé má v hospodinu a v milosrdenství Najvyššieho se nepohne. Ps20,9 Ať jest nalezena ruka tvá ote všech nepřátel tvých, pravice tvá ať nalezne všeckny, jenž tě v nenávisti měli. Ps20,10 Položíš je jako pec ohnivú času zuořivosti své, hospodin v hněvu svém zarmútí je a zžéře je oheň. Ps20,11 Plod jich z země vyhladíš a plémě jich od synóv lidských, Ps20,12 nebť naklonili sú proti tobě zlých věcí, smýšleli sú rady, jichž sú nemohli ustanoviti. Ps20,13 Neb dáš je v hřbet, mezi těmi, kterés opustil, připravíš tvář jich. Ps20,14 Vyvyšiž se, hospodine, v síle své, zpievati a chváliti budeme moci tvé.

Žalm XXI. jest o umučení a vskřiešení Kristovu. Kristus člověk z přiblíženie svého umučenie pohnut jsa i die k bohu otci

Ps21,1 Ps21,2 Bože, bože mój, vzhlédniž na mě, proč si mě opustil? Daleko od vysvobozenie mého slova hřiechóv mých. Ps21,3 Bože mój, volati budu přes den, a neuslyšíš, a v noci, a ne

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).