Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

Všeckos poddal pod nohy jeho, ovce i voly všecky, nadto i dobytek polní, Ps8,9 ptactvo nebeské i ryby mořské, kteréž se procházejí po stezkách mořských. Ps8,10 Hospodine, pane náš, jak předivné jest jméno tvé po vší zemi!

V žalmu devátém mluví prorok o moci súdné pána Ježíše a o Antikristu

Ps9,1 Ps9,2 Chváliti tě budu, hospodine, v celém srdci svém, vypravovati budu všecky divné věci tvé. Ps9,3 Veseliti a těšiti se budu v tobě, prozpievati budu, ó Najvyšší, jménu tvému. Ps9,4 Když obrátíš nepřietele mého zpátkem, omdlejíť a zahynú od tváři tvé. Ps9,5 Nebos potvrdil soudu mého a pře mé, posadil si se na stolici, súdce spravedlnosti. Ps9,6 Káral si pohany i zhynul jest nevěrný, jméno jich vyhladil si věčně i na věky věkuov. Ps9,7 Mečové nepřietele zhynuli sú na konec a města jich zkazil si. Zhynula památka jich [s]text doplněný editorem[31]s] cum lat. zvukem, Ps9,8 a hospodin zuostává na věky. Zpósobil jest v soudě stolici svú Ps9,9 a onť súditi bude okršlek země v upřiemnosti, budeť súditi lidi v spravedlnosti. Ps9,10 A učiněn jest pán útočiště chudému, spomocník času příhodného, v zámutku. Ps9,11 Doufajtež v tě, kteříž [poznali]text doplněný editorem[33]poznali] noverunt lat. jméno tvé, nebos neopustil hledajících tě, hospodine. Ps9,12 Zpievajtež hospodinu, jenž obývá v Sionu, zvěstujte mezi rody učenie jeho, Ps9,13 nebo vytazuje se na krev jich, rozpomenul se, [nezapomnělť se]text doplněný editorem[35]nezapomnělť se] non est oblitus lat. na křik chudých. Ps9,14 Smiluj se nade mnú, hospodine, pohleď na poníženie mé z nepřátel mých, Ps9,15 jenž mě vyzdvíháš od bran smrti, abych vypravoval všecky chvály tvé v branách cerky sionské. Ps9,16 Veseliti se budu v spasiteli tvém. Zvázli sú pohané v záhubě, kterúž sú puosobili, v osidle v tom, kteréž sú ukryli, pochopena jest noha jich. Ps9,17 Seznán bude hospodin divy čině, v skutciech rukú svých polapen jest hřiešník. Ps9,18 Obráceni buďte hřiešníci do pekla, všickni národové, kterýž se zapomínají na boha. Ps9,19 Neboť do konce nebude v zapomenutí chudý, trpělivost chudých nepohyneť konečně. Ps9,20 Povstaň, hospodine, ať se nesílí člověk, buďtež súzeni národové před tváří tvú. Ps9,21 Ustanoviž, hospodine, vydavatele zákona nad nimi, ať by poznali národové, že lidé jsú. Ps9,22 Pročež, hospodine, odstúpil si podál, pohrdáš v příhodných časiech, v zámutku?

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).