Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

mým stuol proti těm, kteříž zamucují mě. Pomazal si v tučnosti olejem hlavy mé a kalich mój zapájející, převelmi slavný jest! Ps22,6 A milosrdenstvie tvé stíhatiť bude mě po všecky dni života mého, a abych obýval v domu páně v dlúhosti dnuov.

V žalmu XXIII. mluví prorok o oslavení Kristovu a napravení člověka. A oznamuje, že jakož žádný z Kristova panstvie nenie vyňat tak ani od jeho viery žádný neodděluj se

Ps23,1 Páněť jest země i plnost jejie, okršlek zemí i všickni, kteříž obývají na něm. Ps23,2 Neb on nad mořem založil jej a nad řekami zpuosobil jej. Ps23,3 Kto vstúpí na horu páně aneb kto stane na miestě svatém jeho? Ps23,4 Nevinný rukú [a]text doplněný editorem[130]a] et lat. čistého srdce, kterýž nevzal nadarmo duše své aniž přisáhl lstivě bližniemu svému, Ps23,5 tenť přijme požehnánie od hospodina a milosrdenstvie od boha, spasitele svého. Ps23,6 Tentoť jest národ hledajících jeho, hledajících tváři boha Jákobova. Ps23,7 Pozdvihněte, kniežata, bran vašich a vyzdvihněte se, brány věčné, a vejdeť král slávy. Ps23,8 Kto jest ten král slávy? Pán silný a mocný, pán mocný v boji. Ps23,9 Pozdvihněte bran, kniežata, vašich a vyzdvihněte se, brány věčné, i vejdeť král slávy. Ps23,10 Který jest ten král slávy? Pán mocností, onť jest král slávy.

V žalmu XXIIII. učí prorok muže spravedlivého, aby v protivných věcech nereptal, ale očekával spomoci boské, i die

Ps24,1 V tobě, hospodine, pozdvihl sem duše mé, Ps24,2 bože muoj, v těť doufám a nebuduť zahanben. Ps24,3 Aniž mi se posmievajte nepřátelé moji, neb jistě všickni, kteříž tě snášejí, nebudúť pohaněni. Ps24,4 Pohaněni buďte všickni, kteříž nepravé věci činie beze všeho užitku. Cesty své, hospodine, ukaž mi a stezkám svým nauč mě. Ps24,5 Zpraviž mě v pravdě své a uč mě, neb ty si spasitel mój a těť sem očekával celý den. Ps24,6 Rozpomeň se na slitovánie svá, hospodine, a na milosrdenstvie svá, kteráž od věku sú. Ps24,7 Hřiechóv mladosti mé, a co sem činil z hlúposti své, nerač připomínati. Podlé milosrdenstvie svého rozpomeň se na mě ty, pro dobrotu svú, hospodine. Ps24,8 Sladký a přiemý pán, protož zprávu dá hřešícím na cestě. Ps24,9 Zpravovati bude tiché v súdu, učiti bude krotké cestám svým. Ps24,10 Všecky cesty páně milosrdenstvie a pravda těm, kteříž hledají zákona jeho a svěděctvie jeho. Ps24,11 Pro jméno

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).