Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

ustřielejí ho a nebudúť se báti, stvrdili sú sobě řeč nešlechetnú. Rozmlúvali sú, aby ukryli osidla, pravili: „Ktoť shlédne je?“ Ps63,7 Ptali sú se na nepravosti, zemdleli sú ptajíce se od vyptánie. Přistúpíť člověk k srdci vysokému Ps63,8 a budeť povýšen buoh. Střely dětinské učiněny sú rány jich Ps63,9 a zemdleli sú proti nim jazykové jich. Zarmúceni sú všickni, kteříž vídali je, Ps63,10 a ulekl se každý člověk. Ohlašovali sú diela božie a skutkóm božím srozuměli sú. Ps63,11 Veseliti se bude spravedlivý v hospodinu a doufati bude v něho i budú chváleni všickni přiemého srdce.

V žalmu LXIIII. těší se věrní vyhnání do tohoto údolé, že se navrátie do svrchovaného Jeruzaléma

Ps64,1 Ps64,2 Na tě slušie chvála, bože, na Sionu a toběť se vyplní slib v Jeruzalémě. Ps64,3 Uslyš modlitbu mú, k tobě všeliké tělo přijde. Ps64,4 Slova hřiešníkóv moc obdržela nad námi a nad hřéchy našimi ty se slituješ. Ps64,5 Blahoslavený, jehož si vyvolil a přijal, obývati bude v sieniech tvých. Nasyceni budem z dobrých věcí domu tvého, svatýť jest chrám tvuoj, Ps64,6 divný v přiemnosti. Uslyš nás, bože, spasiteli náš, naděje všech končin země i na moři daleko. Ps64,7 Jenž připravuješ hory v síle své, přepásán jsa mocí, Ps64,8 jenž zamútíš hlubokost moře, zvuk vlnobitie jeho. Búřiti se budú národové Ps64,9 a báti se budú, kteříž přebývají v končinách, od zázrakuov tvých, východy jitřnie i večerné potěšené zpuosobíš. Ps64,10 Navštievil si zemi a zapojíš ji, mnohými běhy zřiedil si obohatiti. Potok boží naplněn jest

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).