[525]číslo strany tiskut. j. ťeká m. čeká, tyemu t. 211ᵃ t. j. ťemu m. čemu, oblehtiena alleviata t. 228ᵃ t. j. oblehťena m. oblehčena.
Jiné změny souhlásky č.
446. 1. č se mění v š (srov. změnu c-s v § 425).
Tak je změněno č nespojené se souhláskou jinou v dial. šekal, vkrošil, skoší Pastrn. 144 (gemer.) m. čekal atd.
Hojněji vyskytuje se táž změna ve skupeních čt, tč, dč, čč, pč, bč, kč, měněných v št, tš atd. Změna tč, dč, čč, kč v tš atd. je známkou nářečí východního (mor.). Příklady:
čt změněno v št v ob. štyry m. čtyři Us., chod. 62, Kotsm. 15, Btch. 441, BartD. 15 (zlin.), we ſſtyrech KolJ. 55ᵃ (1604); štrnáct, štyrycet Us.; – štvrtý, štvrt, štvrtek, štverý, štverák m. čtv- Us., štvrtej chod. 52, štfrtej, štfrtek Kotsm. 15, Stwrtu neděli EvOl. 102ᵇ, jsú Sſtwrceni Háj. 157ᵇ atd.; – štěník, štenář m. čten- mýt. 337, Kotsm. 15, štenář BartD. 15 (zlin.); – dial. ništ- z ničь-to Pastrn. 148 (slc.), BartD. 42 (hrozenk.); – stč. -štřicti m. -čtřieti (ze čřieti), impt. naſſtrzi vody Hug. 80, naſſtři t.; – stč. šticě m. čticě (a toto ze tšticě), cztycie Kruml. 341ᵇ, s ſſticzij a žalostí Trist. 57ᵃ; – štítroba (z akk. na-štítrobu) m. čtí- (ze tští-), na cztytrobu píti Gesta Klem. 55ᵃ, čtitroba = lačný žaludek Šemb. 20 (lužnick.), na ſſtitrobu píti Gesta Mus. 55ᵃ, štítroba Us.; –
tč změněno v tš v dial. (mor.) otše m. otče, otſſe mój EvOl. 245ᵇ; tudy vzniklé tš změněno dále v čš: oczse (sg. vok.) Sequ. 363, dobiczſſe EvOl. 29lᵇ; –
dč změněno v dš v dial. (mor.) svědšiti m. svědčiti, ſwyedſſy má věhlasa Kat. 144, ſwiedſie moji umi t. 122, ſwyedſſyly EvOl. 113ᵃ; nedochódšě m. -dčě, jako nedochodſſyety EvOl. 161ᵃ; příchodší m. -dčí, nejste hosté a przychodſſy t. 192ᵃ; –
čč v čš v dial. (mor.) v egypčší m. egypččí (a toto m. egyptščí), egipczſſy EvOl. 134ᵇ; bečšicě m. beččicě (demin. z bečka), beczſſicze EvOl. 329ᵃ a t. Mat. 25, 4 ; –
pč v pš, v dial. vok. chlapše m. chlapče chod. 46 a 52; –
bč v bš, ve jménech místních nč. Libšice, Libšovice, Sobšice atp. m. Libčice, Libčovice, Sobčice, de Libiczicz Lún. ks. 1415, de Lubſczowicz t. 1357; –
kč v kš, ve kšicě m. kčicě caesaries, kcziczie Ol. Num. 6, 5, vy strachy zdrastíte kšici Podk. v. 281, opavsk. kšica dlouhé vlasy Šemb. 60.
2. č změněno v c: cesnek BartD. 41, stracenuška krk. m. stračí-.
![[525]číslo strany tisku](/moduly/literatura/obrazy/GbHistMluvnI/00537.jpg){kind=link}