Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

položil to, když jest vyšel z země ejipské. Jazyk, kteréhož neznal, slyšel jest. Ps80,7 Obrátil jest od břemen hřbet jeho, ruce jeho košem slúžily sú. Ps80,8 „V zámutku vzýval jsi mě a vysvobodil sem tě v ukrytí búře, zkusil sem tebe u Vody odpieranie. Ps80,9 Slyš, lide mój, a buduť svědkem proti tobě. Izraheli, budeš li mě poslúchati, Ps80,10 nebudeť v tobě boha nového aniž se klaněti budeš bohu ciziemu. Ps80,11 Nebť sem já pán buoh tvój, jenž sem tě vyvedl z země ejipské. Rozšiř usta svá a naplnímť je. Ps80,12 A neuposlechl jest lid muoj hlasu mého a Izrahel nepílil jest mne. Ps80,13 I nechalť sem jich podlé žádostí srdce jich, kráčetiť budú v nálezciech svých. Ps80,14 By byl lid muoj poslúchal mě, Izrahel by byl po cestách mých chodil, Ps80,15 jakžto v nic nepřátely jich snad bych snížil a na ty, jenž zamucují, byl bych spustil ruku svú.“ Ps80,16 Nepřátelé páně lhali sú jím i budeť čas jich na věky. Ps80,17 A krmil je z tuku pšeničného a z skály strdí nasytil jest je.

Žalm LXXXI. napomíná nás, abychom věřili Krista pána pravého býti člověka i boha

Ps81,1 Buoh postavil se v sboru bohóv a v prostředce bohy rozsuzuje: Ps81,2 „Dokavadž súdíte nepravost a tváři hřiešníkuov přijímáte? Ps81,3 Učiňte súd nuznému a sirotku, poníženého a chudého spravedliva čiňte. Ps81,4 Vysvobozujte chudého a nuzného z rukú hřiešníka vyprošťujte.“ Ps81,5 Neznaliť sú aniž sú rozuměli, v temnostech kráčejí, hýbati se budú všickni základové země. Ps81,6 Jáť sem řekl: „Bohové jste a synové Najvyššieho všickni. Ps81,7 Vy pak jakožto lidé mřieti budete a jakžto jeden z kniežat padnete.“ Ps81,8 Povstaň, bože, a sudiž zemi, neb ty dědictvie obdržíš ve všech národech.

Žalm LXXX. druhý napomíná spravedlivé k trpělivosti. Prorok prohlédaje k velebnosti té veliké, v kteréž má přijíti na súd, s podivením die

Ps82,1 Ps82,2 Bože, ktož bude podoben tobě? Neutajujž se ani se ukrocuj, bože, Ps82,3 neb aj, nepřátelé tvoji hřmot sú učinili, a kteříž tě nenávidie, vyzdvihli sú hlavu. Ps82,4 Na lid tvuoj zlostnú ukládali sú radu a myslili sú proti svatým tvým. Ps82,5 Řekli sú: „Poďte a rozptýlejmež je z lidu a nebuď připomínané jméno Izrahelovo viece.“ Ps82,6 Nebť sú přemyšlovali jednomyslně, spolkem proti tobě úmluvu sú učinili, Ps82,7 stanoviště Idumejských a Izmahelitských, Moabští a Agarenští, Ps82,8 Gebalští a Amnitští

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).