[Dalimilova kronika, rukopis vídeňský]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. NK Ser. nova 33, 1r–30v. Editoři Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<19v20r20v21r21v22r22v23r23v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

jazykem viec držě,

Němcóv nemilováše

a jako otec jim nosy řězáše.

A pro to jmieše čest velí,

nebo mlýni klepaní lépe melí.

Kak je Morava svých kniežat zbyla a k Čechám přišla

Moravský kněz nerodi bratru slúžiti,

pro to kněz Bedřich musi naň jíti.

Ale lidí nejmějieše dosti,

Vršovcě přije k milosti.

Ale by svú hlavu jměli na paměti,

káza jim na ščítě bradatici nositi,

jížť sú byli jich přietelé zbiti,

a káza jim dědiny vrátiti.

Tak kněz Bedřich do Moravy jide,

ale kněz moravský proti němu s svými a s Uhry vynide.

Tu lítě Bedřich Moravany pobi

a všie Moravy doby.

Rod knězě moravského Bedřich vešken zhubi

a dva ščíty moravská mocná u boji zahubi,

až sě viec nemožeta opraviti

– nebo bez mála tu biechu všichni zbiti – :

v zeleně ruka bielá s róžkú zlatú

a v zlatě panna s střělú rohatú.

V Čechách také tehdy zahynu jeden ščít

– nebo ten rod byl vešken zbit – :

v zlatě dva kly na uhel červená.

Po tomto věz, že přietelská válka jest nebezpečná.

Tehdy Morava tu kniežat jest otstúpila

a od toho času českým kniežatóm slúžila.

To sě sta léta ot narozenie syna božieho

po tisíci po stu po osmidcát čtvrtého.

O českém boji s Němci

Toho léta kněz Bedřich s světa snide,

na jeho stolec syn jeho Otta vnide.

Toho léta také pohani Jeruzaléma dobychu

a, což bylo v něm křesťan, všěcky zbichu.

Pak kněz Otta, opravovav zemi i svój jazyk v svéj ctnosti,

i snide v dobréj starosti.

Po něm syn jeho Václav jako raný květ vznide,

ale pravé vláhy nebylo, brzo snide.

Počě velmi Němcě milovati

a dědiny jim dávati.

Pro to jej u věži zahubichu

a Němcóv mnoho zbichu.

Bratra jeho Přěmysla knězem učinichu

a toho také po Němcě vypudichu.

Tehdy knězě Otty bratr, Břěcislav, po Danieli biskupem bieše

a ten knězě miesto zemi vladieše.

Ten kněz Srby hrdinsky pobi

a mnoho jim tvrzí a měst doby.

Kněz Přěmysl sě s Němci do Čech vráti

a na Bojišči udatně smě státi,

neb ciesařovu moc všicku s sobú jmieše,

jedno že samého ciesařě tu nebieše.

Čechy sě do Prahy snidechu

a na Bojišče k nim vesele vynidechu,

nebo to prorokováno diechu,

že na Bojišči Čechy jisto svítězstvie jmiechu.

Tehdy zima veliká bieše

a tehdy lítě mrznieše.

Čechy u Prazě dosti tepla jmiechu,

ale Němci na pól studeni biechu.

A když sě Němci s Čechy snidechu,

Čechy Němcě udatně podjidechu.

Knězě Přěmysla zabichu

a tři tisícě a dvě stě a šest a třidcěti Němcóv jmenovaných zbichu.

Krev po mečích v nadra tečieše

a v nadřiech sě smrznieše.

Ale když doma v jistbách oděnie svláčiechu,

krvaví potoci po jistbě tečiechu.

Zač by byli tu čest dali,

když sú v svých domiech stáli,

ano jich meči ščerbivi biechu

a s oděnie krvaví potoci tečiechu,

a však sami zdrávi biechu

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).