- vzezpod 181
- vzhůru 549, 588
- vzímati 531
- vzíti, vezmu, vemu atd. 444, 497, 532, 533
- vzkus- m. zkus- 434
- vznešený 478
- vznieti 547
- vzníti part. všel, všed m. vzš- v. t.
- vzláště 549
- vzouru, vzhůru 466
- vzpověd- m. zpověd- 434
- vzs-vs 493
- vzš-vš 494
- vzúpěti 180
- vzvlášč- m. zvlášč- 434
- vžda, vždy 180
- vъ 319
- (v)ъn- 308
- vь 427
- y psl. 37; y, ý č.278 sl.; y pŕisouváno 285, odsouváno 285; y m. i po sykavkách 212 a 279; znění y, ý 278 sl.; y, ý-i, ý 280; y-e 257, 283; y, ý-e, ye, ie, ije 285; y-u 281; ý-aj-ej 281 sl.; y-ý v iterat. 593
- y- ve vy- 433 sl.
- -y pl. instr., v -ý 600; ý, -ýte impt. z -aj, -ajte 138
- y-a staž. á 565; staž. i̭á, já 567
- yj-ý 538; yj-ýj 592
- yjê-é 558
- yji-ý 558
- yjь-ý 558
- yl-l̥ 288
- -ým sg. instr. v -ajm, -ejm 282; v -em, -ém 283 sl.
- -yni, -yně 219
- yr-r̥ 287
- -ýř 285
- -ýš 597
- -ýti inf., kvantita 602
- z pův. 306; psl. 316; z č. 467 sl., 471, 474; 490 sl.; psáno jako ž 490 sl.; cizí z 496; z přisouváno 496, odsouváno 496 sl.; z-ž 316 sl.; z m. ž ze zj 491; z-, ze- 180, 182 sl. a 167 sl.; z- ve vz- 434; z-s 326; -z v -s 325
- ź 469, 471, 474, 490 sl., 492 sl.
- ȥ (dz) psl. 309, 316; č. 467 sl., 470, 471, 472 sl., 474; 505 sl.; ȥ-z 400; ȥ-ž 316; ȥ (g)-ž 506
- z (předložka), ze- 158, 185 a 168 sl.; z s- v ze s 183, 185; z š- v ze š- 185; z z- splývá v z 158, 185, mění se v ze z- 158, 185; z ž- v ze ž 158, 186
- za, rza, rez 353
- zábradlo 32
- zablstvie 286, 288
- zábrězg, -břězh, -břězk, -břesk 326, 455, 456, 507
- zábřěžda 455, 507
- zabřěžďenie, -žděnie, -žděti 40, 454, 510, 527
- zábsti 55, 82, 112, 126, 487
- začátek slova 319
- zadch- v zatk- 461
- zadvanek, zavd- 548
- záha 84, 467
- záhuba 75
- záhubie sinus 75
- záhy, záhe 284
- zajíc, -ječí 55, 114; zajc 228
- zajíkati se 53, 95, 105
- zajtra, -třie 213, 266
- zajže- m. zažže- 516 sl.
- zajžh- 517
- záklop 83
- zákon 81
- zákřišta 486
- zálšie 91, 564
- zámček, -meček 163
- zámek 173
- zamouřit oči 467
- zámut- 47, 532; sr. zármut-
- -zan, -zany, -zěnín 99, 400, 401
- zandám, zandu 380
- zanepráždňen 369
- záplatník 423
- záře 80, 495, 549
- září 274
- zármut- 47, 352; sr. zámut-
- zarousati 86, 248, 263
- zas, zase 206
- zasilatel 591
- zastchlý, zaschlý 396
- zastřěšenie 325
- záštie 512; sr. -štie
- záti, zeji, zêją 23, 39, 40, 73, 100
- zatk-, zadch- 461
- zautra 532
- závěr 79
- závoj 73
- závora 79
- závrať 80
- zavříti 79
- zavřené slabiky 551
- zázdrak, zázrak 408
- zázvor 496
- zb, sb z stb 397
- zbaviti 21, 74
- zblo 324, 397
- zbož- 323, 571; sr. sbož-
- zbýti 532
- zcepeněti 200
- zč-žč 494
- zčísti-štísti 521
- zčíti, zčúti-štíti 494, 521
- Zdaraz 286
- zdblo 324
- zde 323
- zdíti, žďen 400
- zdj-žź, žď 400
- zdl 169
- zdn-zn 411