[O Jetřichovi Berúnském]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 176r–206v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Mnohem viece nežli prvé přieliš

bieše jich, to jistě slyš.

Kapitola XLVI.

[1755] A když přiběže vše zběř ona,

boj počechu, hra se kona.

Detleb se za se obráti,

rúče jim skokóv ukráti.

Tak jich mnoho přieliš zvráti,

[1760] a však mu to nic neplati.

Když koli zabil jednoho,

sto jich přišlo miesto toho.

Dojide takého hoře,

tisknú jej k samej komoře

[1765] tu, kdežto Hilbrant ležieše.

Ale však již z komory chtieše

a všecky tovaryše s sebú vypravil,

každému meč a oděnie,

obleka se bez meškánie.

[1770] Kromě dřieve než oděnie na sobě jměli,

že by byli škodu vzeli,

neb se Lavrin tam tisknieše,

ty jinochy zbíti chtieše.

Dětleb mu zaskoči dveře,

[1775] s Lavrinem se mužsky spéře

a řka: „Lavrine, nechoď tam,

jáť zde sečby dosti dám.“

Toho se Dětleb bojieše,

že z nich žádný mužíkóv nevidieše,

[1780] kromě kdy by mužíky viděli,

brániti by se jim směli.

Oblečeni všickni biechu,

na Dětleba smutně zřiechu.

Rádi by mu byli pomohli,

[1785] viděti nic nemohli.

Když se Dětlebovi meč bleště,

Jetřichovi se velmi stěstě.

Smutně vzhlede na Dětleba,

uzře, ano pomoci třeba.

[1790] Co jest věděl tomu zdieti,

an nemohl nic viděti,

než Dětlebovy tvrdé rány,

ješto mu tu biechu dány.

Toť jest žalost nad smúcenie,

[1795] že lze pomoci nenie.

Vida v práci přietele,

Jetřich nepomeška déle,

vypusti tak žalostný hlas,

jakož zaležal ten čas,

[1800] neb jest smutka dosti jměl

a řka: „Rád bych bojovati chtěl,

ale před sebú nic nevidím,

Buoh vie, žeť se státi stydím

i živ neviem, co tomu zdieti.

[1805] Ach, bych se věděl s kým sieci.

Rci z vás každý něco k tomu,

co jest vzdieti hoři tomu?“

I nelze jim k tomu nic řéci,

chtě se hořem všickni vztéci.

[1810] Séci by se s každým směli,

by jedno koho věděli.

Pro strach by nic nenechali,

na život jsú málo dbali.

Kapitola XLVII.

Tomu minu chvíle dlúhá,

[1815] potom Hilbrant, Jetřichóv sluha,

vida hněv svého pána,

jide k němu brzo vstana

a řka: „Jetřiše, milý pane,

zač tobě ten dar stane,

[1820] proňž ty cti mnohé dobudeš

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).