[O Jetřichovi Berúnském]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 176r–206v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[1820] proňž ty cti mnohé dobudeš

a všie práce i s námi zbudeš.“

Tak řka i da jemu pás

a řka: „Opaš se jím ten čas,

pomóžeš Dětlebovi z hoře,

[1825] uzříš všechny mužíky v hoře.

I což již na Lavrina dbáš,

dvanádste mužóv sílu máš!

Chce liť štěstie svú přiezen dáti,

Lavrinovi máš ostáti.“

Kapitola XLVIII.

[1830] Veselo se poče jmieti,

že mu mužíky viděti,

radostně mu srdce zplesa,

jakožto koli prostřed lesa

mezi malými zvěři lvovi,

[1835] ihned se říti k Lavrinovi.

Tepruv Jetřich poče svádu,

jako lačný vlk běže k stádu,

něco uloviti chtějíce.

Uzře Dětleba stojíce,

[1840] an již vešken ve krvi stáše,

mnohý mužík naň rubáše,

ani jej před sebú honie,

pro krev neznati oděnie.

Však ten ubohý člověk,

[1845] jakž Jetřicha uzře kolivěk,

poče se zaň velmi báti,

káza jemu v sklepě státi

a řka: „Vizi dobře do tebe,

že by nelitoval sebe.

[1850] Ale nevieš, co tomu zdieti,

neb jich nemóžeš viděti,

proto mohl by škodu vzieti,

račiž se o to nestarati.

Jetřich vece: „Chciť pomoci,

[1855] budúť jich krátcí skoci.

Vizi jich přieliš mnoho,

jižť musím pomoci z toho.

Náma oběma umřieti,

a neb se ctí z hory vyjíti.

Kapitola čtyřidcátá devátá

[1860] Hilbrant ihned vzhóru vstana,

zavola na svého pána

a řka: „U Lavrina prsten jest,

proňž má rozličnú všicku svú čest

i své všecky síly,

[1865] tři se k němu, pane milý.

Daj mu v ruku silnú ránu,

až mu prsten padne na stranu.

Vrziž jej ke mně, milý pane,

tepruvť jeho pýcha stane.

[1870] Náma přibude pomoci,

stanúť Lavrinovi skoci.“

Jetřich vece: „Mistře mój,

uzřím liť jej, budeť tvój.“

Tepruv veň vyskoči Jetřich

[1875] i učini veliký pych.

Jiných pro pych nerodi zbýti,

ihned se na Lavrina říti.

Vojensky se naň tisknú,

však málo vzechu zisku.

[1880] Dětleb velmi vesel bieše,

když Jetřicha s sebú jmějieše.

Stachu mužíkóm jich skoky,

jeden seče, druhý tlačí.

Což koli v Lavrina sečiechu,

[1885] dobyti jeho nemožiechu

ani v život ni v hlavu

pro jeho dobrú přípravu.

Jetřich se velmi rozlíti,

poče oheň s něho jíti

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).