[O Jetřichovi Berúnském]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 176r–206v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

neb mu bieše toho kruch.

Obrátiv se udeři po něm,

jakož ihned pravi o něm,

že chybili se jeho, v zed udeři,

[700] v hrozný kámen podlé dveří

ránu na loket širokú

a dobře na dva hlubokú,

tak, jakž nesnadno oku

když vídati od kterého reku,

[705] také rány kdy vídati,

jako se Jetřichovi přihodilo dáti

v hněvu u velikú zlobu.

Tehdy Lavrin ihned v tu dobu

na Jetřicha se říti

[710] a poče jej převelmi bíti,

toho šlechetného pána.

Jetřich právě [se]text doplněný editorem rozpomena,

že jeho nemóž ohlušiti

a ižádnú sečbú dobyti.

[715] Ihned toho mužíka piedi,

na šermovánie pobiedi.

Lavrin mu povoli toho,

učini Jetřichovi smutka mnoho.

Hilbrant nemože smlčeti,

[720] poče na kněze křičeti:

„Jetřiše, milý pane,

ač se od Lavrinka ta smrt stane,

nemohl bych tebe viec zapomenúti,

žalost i smutek musilť bych mieti,

[725] vídati žalostné časy.

By chtěl s tebú jíti za pasy,

snad by měl lepší kvas.“

Lavrinek mu povoli v ten čas.

Kapitola dvadcátá I.

Hilbrant vece: „Pane, radímť tobě,

[730] přijde liť kterak Lavrin k tobě,

za to velmi prosím tebe,

nepusť jeho viec od sebe.

Tať kápě jemu platna nebude,

vždyť v tom boji ztráty nezbude.“

Kapitoal dvamědcítmá

[735] Jetřich povědě v ty časy:

„By chtěl se mnú jíti za pasy,

tomuť bych já velmi rád,

lépeť by mi se zvedlo snad.“

Jetřich, z Berúna hrdina,

[740] hněváše se na Lavrina.

Lavrin urozomě tomu,

že Jetřich hněviv k tomu,

a chce s ním za pasy jíti,

by jeho mohl kudy dojíti,

[745] povoli mu toho rúče.

Jakž držieše meč svój v ruce,

tak jim ihned vrže preč

i podstúpi jeho pěš.

Kapitola dvadcátá třetí

Tehdy ten Lavrinek ubohý,

[750] stiště Jetřichovi nohy,

že ihned oba v tu dobu,

k zemi udeřista sebú,

až Jetřich nohami bleště,

proto mu se převelmi steště.

[755] Haňba bieše toho reka,

že tak od malého člověka

muši na zemi letěti,

poče se velmi styděti.

Tak ta dva udatná muže

[760] dojidesta oba núze,

tepúce se a tlačiece se,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).