[O Jetřichovi Berúnském]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 176r–206v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[195] umnožil.

Budeť jmieti se mnú zlý kvas,

seďme s ořóv, jižť jest čas!“

Tu ta člověky udatná

ssedú s koní, v zemiech platná.

[200] Mnoho pýchy učinichu,

své koně v ruoži pustichu.

Pustista v zahradu své oře,

a proto dojidesta hoře.

A když v tu zahradu vstúpichu,

[205] a mnoho učinista pychu,

všeckno kořenie potlačista,

v ruoži lože učinista.

A z sebe da takú vóni kořenie

i to předrahé kamenie.

[210] Již ta róže obvázána

jakož právo toho pána,

pusti s sebe také světlosti,

že tu každý svú žalosti

zapomněl, což jest kdy měl,

[215] když se v té zahradě viděl.

Tu bieše světlo bez sviece,

neb jakož sme slýchali praviece,

že ten pych vešken zkazichu

a to kořenie tu zrušichu.

[220] I jmějiechu veselé celé

a ihned nemeškavše déle,

sedesta pyšně v to kořenie,

v tom nemajíc žádného meškánie,

když hedbábnú nit zlomista,

[225] pro niž oba v práci biesta.

Pro tak malú nit hedbábnú,

jmějiesta práci velmi nesnadnú.

Kapitola V.

Tuť přihna mužíček jeden,

velmi svú myslí nezbeden,

[230] jemužto jmě Lavrin bieše,

drahé kopie v luku nosieše,

všechno se od zlata stkvieše,

tak předraze uděláno bieše.

Na němž tak drahý prapořec,

[235] jako by jej zmyslil tvořec,

tak překrásně třepetáše,

vešken se od zlata zdáše.

Na němž dva chrty s obú stranú,

jako bysta v lese po prostranu

[240] tekla po jedné zvěři,

tak stášta při tom rytieři,

jakožto mnohokrát bývá,

a stásta tu jakožto živá.

Kapitola šestá

Plav po bocích jeho ořík,

[245] dobře jako srna velik.

Na němž byl tak drahý kropieř,

že ijeden král ani rytieř

tak drahého nikdy nevídal.

Vešken se od zlata stkvěl,

[250] drahého kamenie mocí

jako ve dne světlo i v noci.

Uzda, jenž na koni ležieše,

tať z ryzieho zlata bieše,

jakož ji Lavrin držal v ruce,

[255] tu kdež naleze reky na lúce.

Kapitola sedmá

Sedlo bieše vše slonové,

zlatem spojováno, nové.

Přielišně tak drahý luk bieše,

až se po všem lese stkvieše.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).