[O Jetřichovi Berúnském]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 176r–206v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

dal,ijeden by živ neostal.“

„Leč čert, leč dva, toť nic nenie,

[1650] když já mám ve cti oděnie.

Ba hyběti bude Lavrinovi,

tomu nectnému královi.

Vždyť mu zdéřem jeho kuoži,

ať ne meči, ale noži.“

[1655] Ona vece: „Brachku milý,

máť dvanádste mužóv síly.“

„Ač by jich tisíc měl,

však bych se s ním bíti směl.

Nehroz mi tiem, sestro nic,

[1660] bez tovaryšóvť nepójdu pryč.

A neb vesele odtud pójdem,

a neb veliké práce dojdem.“

Poče jej míle žehnati,

jakž koli kdyžto máti

[1665] pryč provázie své dietě,

tuť nevie, co sobě zdieti,

nevědě, kterakť se zvede.

Dětleb opět nan ni vzhlede

a řka: „Naše řeč má býti krátka,

[1670] pověz mi, kde ležie, nebožátka?“

Ona vece: „V zklepě ležie,

tvrdé na nich jest vázanie

a jsúť u veliké práci.“

On vece: „Já je skoro ukráci.“

Kapitola XLIIII.

[1675] Neučini nic meškánie,

pobra meče i oděnie

i nese jim do žaláře,

ano jde z nich taká záře,

ano se jim velmi stýště,

[1680] světlo se jim nikdy neblýště.

Tam jim potmě oděnie vrže

a sám svój meč vytrže.

Ihned by hřmot tak veliký,

že ihned mužík všeliký

[1685] vsta ze spanie toho časa,

i dojdú zlého kvasa.

Lavrin se ze spanie zbudi,

zavola na všechny lidi,

velmi křičieše, aby vstali,

[1690] tak dobře velicí i malí.

Lavrin, ten malý králík,

učini tak veliký křik,

že se v hoře rozléháše,

každý k odění chvátáše,

[1695] velmi brzy se oblekú,

všickni přišedše i klekú.

„Což nám kážeš, milý pane,

všeť se po tvé vóli stane.“

To činiechu jemu na chlúbu,

[1700] potom pak trúbichu v trúbu,

že se jich zběže taká moc,

že by tma od nich jako noc.

A všechno lida oděného,

hlediece cti krále svého,

[1705] třidceti tisícóv a neb viece,

všickni mu slúžiti chtiece.

Přiběh každý, sta před ním,

Lavrin káza při milosti jim:

„Učiňte to po mé vóli,

[1710] nejímajte jich nikoli.

Bíte pořád i rytieře,

neboť oni nám nevěřie.

Ač by byli kteří jeti,

mohli bychom od nich škodu vzieti,

[1715] nám by to nebylo k zisku.“

Tak řka, tam se potisknú

na Dětleba do komory,

an sám stojí jako jatý.

Dětleb tepruv

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).