[O Jetřichovi Berúnském]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 176r–206v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

pomoci,

[1855] budúť jich krátcí skoci.

Vizi jich přieliš mnoho,

jižť musím pomoci z toho.

Náma oběma umřieti,

a neb se ctí z hory vyjíti.

Kapitola čtyřidcátá devátá

[1860] Hilbrant ihned vzhóru vstana,

zavola na svého pána

a řka: „U Lavrina prsten jest,

proňž má rozličnú všicku svú čest

i své všecky síly,

[1865] tři se k němu, pane milý.

Daj mu v ruku silnú ránu,

až mu prsten padne na stranu.

Vrziž jej ke mně, milý pane,

tepruvť jeho pýcha stane.

[1870] Náma přibude pomoci,

stanúť Lavrinovi skoci.“

Jetřich vece: „Mistře mój,

uzřím liť jej, budeť tvój.“

Tepruv veň vyskoči Jetřich

[1875] i učini veliký pych.

Jiných pro pych nerodi zbýti,

ihned se na Lavrina říti.

Vojensky se naň tisknú,

však málo vzechu zisku.

[1880] Dětleb velmi vesel bieše,

když Jetřicha s sebú jmějieše.

Stachu mužíkóm jich skoky,

jeden seče, druhý tlačí.

Což koli v Lavrina sečiechu,

[1885] dobyti jeho nemožiechu

ani v život ni v hlavu

pro jeho dobrú přípravu.

Jetřich se velmi rozlíti,

poče oheň s něho jíti

[1890] tak hrozná plamenná záře

jako z výhně od kováře.

S Lavrinkem se mužsky speři,

prudce jeho v ruku udeři,

až mu prsten vyskoči.

[1895] Jakž jej Jetřich náhle zoči,

da jej mistru Hilbrantovi,

sta se škoda Lavrinovi.

Hilbrant poče vesel býti

a řka: „Již jej také mohu bíti.

[1900] Neb vidieše každého mužíka,

Lavrin běže velmi zkřika,

vida nad lidmi takú zhúbu.

I káza trúbiti u vojenskú trúbu

jednomu mužíku, rozkáza jemu,

[1905] káza před horu běžeti mu,

aby trúbil z svého hlasu.

Ihned rúče toho času

přijide pět obróv vskóře,

ti slušiechu všickni k té huoře.

[1910] Poslušni Lavrinka byli,

všickni mu rádi slúžili.

Když obři před horú biechu,

ihned tomu mužíku vecechu:

„Co král Lavrin myslí tiem,

[1915] že nám tak brzo kázal sem?

Které sú to noviny?“

Odpovědě mužík jiný:

„Nám pohřiechu těžce leží,

mnozí zbiti a druzí běžie,

[1920] kam kto móž jedno utéci.“

Král Lavrin obrátil pleci:

„Probóh, móžete li mi co pomoci,

ať stanú těch lidí skoci.

Čiňte jako věrné sluhy,

[1925] pomozte králi z núze i z túhy.“

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).