[O Jetřichovi Berúnském]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 176r–206v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

chtieše toho šermováním zbýti,

by ho Dětleb nemohl bíti.

Mistr Hilbrant povědě stoje:

[995] „Slyšte, tovarystvo moje,

Vítku, Volfarte, udatná reky,

bez vady jsta udatná člověky.

Nedajme se jima déle séci,

račte na Detleba téci!“

[1000] Což rozkáza, to musi býti,

sám se na Jetřicha říti

a na Dětleba tato dva.

Ukrotista jej jedva,

an se tak silně bráni,

[1005] bezmála oba rani.

Až musi svój meč schovati,

muši jich rady poslúchati.

Hilbrantu přijide nová rada,

kopie svého pána požáda,

[1010] tu se jeho také nepusti,

až svój meč v nožnice vpusti.

Povědě Hilbrant, ten starý muž:

„Buďtež přietelé juž

a nevaďtež se déle,

[1015] prosímť vás za to cele.

Nedám se vám déle bíti,

musíte přietelé býti.“

Lavrinka také uvedechu u přiezen,

tak že jeho jmějieše za vězeň.

Kapitola XXIII.

[1020] Tepruv Lavrin z hory vyjide,

když se Jetřich a Dětleb snide.

Ihned Dětleb jede do lesa,

vráti se a svaka nesa.

Hněvivě naň Jetřich vzhlede,

[1025] Vítek hněvy až pobledě.

Oba naň nemíle hleděla,

a neb sta s ním práci jměla.

Dětleb Lavrina otáza v tu dobu

a řka: „Jmáš li mú sestru za sebú,

[1030] proč si toho mi nedal věděti?

Chtěl bych tě rád za zetě jmieti.“

Kapitola XIX

Lavrin vece: „Detlebe, toť poviedám,

že tvú sestru jistě mám.

Žalostněť sem jie zapomněl,

[1035] když sem z hory od nie pryč jel.

Toť se včera zjitra dálo,

ach, kto jest to věděl, by se tak stalo

tak nešťastné odsúzenie,

pravímť, od své milé panie.

[1040] Sestra tvá královna jest,

máť zbožie, rozum i čest.

By jedla zlato ve dne i v noci,

však by ho nemohla přemoci,

ani toho drahého kamenie,

[1045] o němž netřeba pravenie.

Piedimužíkové jsúť jí poddáni,

slyš, Detlebe, i vy, páni,

toť pravím zajisté vám,

že té panie dobych sám.

[1050] Štýrsko jeden hrad bieše,

kdež ta šlechetná panna bydléše.

Poslúchaj, Detlebe pane.

Štěstie, když chce, vždyť se stane.

Když jide na chvíli krácenie

[1055] a okolo nie panny i panie,

všeliké komornice

i rozličné služebnice

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).