[O Jetřichovi Berúnském]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 176r–206v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

speři

[920] a řka: „Ještě daj mi toho Lavrina,

jakž jesti tobě má přiezen míla.“

Jetřich mlčieše jako kámen

i urozomě dobře na něm,

že se hněvá. Ten hrdina

[925] vztyči malého Lavrina,

když jej Detleb s země chváti,

tepruv se veň duše navráti.

Hna preč a s sebú jej nesa

do jednoho krásného lesa,

[930] buď Berúnskému libo neb nevděk.

Dětleb nedba na to však,

hna preč s Lavrinkem do boru,

schova jej pod jednu horu.

Dětleb Jetřichovi v tom odola,

[935] Jetřich na Hilbranta zvola:

„Kaž mi sem oře podati,

musím po něm brzo hnáti.

Lavrinka mi chce unésti,

rúče kaž mi oř přivésti.

[940] Jenž mi učinil žalosti mnoho,

musíť zlým užiti toho.“

A když mu podachu oře,

každý s ním dojide hoře,

žalostí i hněvem chtě se vztéci,

[945] vze štít s helmú na pleci,

hna tam za nimi do lesa,

tlusté kopie v ruce nesa

a řka: „Ač by čert střiehl tebe,

vždyť pomstím Vítka i sebe.“

[950] I hna rúče přes les po nich,

za ním dosti hrdin jiných,

Volfart, Hilbrant, Vítek také,

ten vždy strojil boje všelikaké.

Ti všichni jediechu po něm,

[955] Lavrin uzře, že se zle mele o něm,

káza se pod jedlí skrýti

a Dětlovi proti nim jíti.

Dětlev pod pněm Lavrina schova,

sám se k bití přihotova,

[960] jede proti nim z lesa

a své kopie v ruce nesa

a řka: „Daj mi ještě toho Lavrina,

jakž jest všecka čest míla.“

Darmo Detleb prosbu ztrati,

[965] Lavrina Jetřich nerodi dáti.

Když kopie chtieše spustiti,

Dětleb nerodi postúpiti.

Když ta dva udatná muže

právě beze všie núze,

[970] hnasta na se tak vítězsky,

kopie zlomista rytiersky.

Tuž pak na zemi skočista,

prudce se mečoma bista.

Dobyv každý meče s svých nožnic ostrého,

[975] rubáše jeden v druhého.

Počesta taký boj bráti,

až mě tu by hrozno státi.

Druh se na druha hněváše

a hrozné rány dáváše.

[980] Zvuk slyšiechu za puol míle,

komuž bieše poslúchati píle.

Dětleb poče hněviv býti,

na Jetřicha se říti

i poče naň velmi bíti,

[985] chtě Lavrinka zprostiti.

Udeři naň silnú ranú,

až mu štít letě na stranu.

Poče jej velmi rubati,

až Jetřich poče postupovati.

[990] To učini pro velikú péči

i poseže k svému meči,

chtieše toho šermováním zbýti,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).