[O Jetřichovi Berúnském]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 176r–206v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Vilantóv syn,

hněvivě odpovědě Lavrin:

„Vítku, ty chceš velmi lít býti,

chceš li však koho živiti,

[500] ostane li kto živ před tebú,

to máš všeckerno před sebú.

Jsi li dobrý druh, dobře toho uživeš,

leč mě podstúpiti smieš.

Radímť, tak se mnú nehoň,

[505] sseda, podtiehni svój kuoň,

podtiehni uzdu svú i voře

a nedojdeš haňby i hoře.

Staneť se mezi námi ten div,

že s ho nevídal, jak si živ.“

[510] Vítek se na stranu zboči,

s svého oře dolóv skoči,

i uposlúcha té rady,

podtěže oř, boje se svády.

Dosáh helmu, kdež se klepe,

[515] uváza jej dobře, lépe.

Vskoči na oř bez střmenóv,

z toho získa diek Lavrinóv.

Lavrin vece: „Měhodiek z toho,

učinil si křepkosti mnoho.“

[520] Ihned pohnasta na se míle

podlé té jisté chvíle.

Oba po kopie sížesta,

tak druh proti druhu hnasta

jako dva nerovná rarohy,

[525] jeden malý, druhý mnohý.

Lavrin, ten jmějieše krátké nohy,

však setře Vilantovi rohy.

Vítek se chybi Lavrina,

přijide mu zlá hodina.

[530] Zbode Lavrin Vítka z oře,

dojide haňby i hoře.

To se mu nikdy nestalo,

co se mu kdy sečí událo.

Zbode dolóv reka ctného,

[535] skoči ihned s oře svého

i chtieše vzieti těžký základ,

A jakž by byl vzal jej snad,

byť byl Jetřich nepřispěl rúče,

byl by usekl nohy i ruce.

[540] Berúnskému se ještě nestýště,

vece: „Lavrine, počekaj ještě.“

Zatiem svój meč vytrže,

Vítka, svého tovařiše, zavrže

a řka: „Nebeř těch základóv,

[545] mámeť dosti měst i hradóv.

Pusť hněv a neroď se hněvati,

toť móžeme všecherno dáti.“

Hněvivě Lavrin vece:

„Jáť chci jedno nohy a ruce!

[550] I což já na vaše hrady dbám?

Jáť jich stokrát viece mám!“

Hněvivě tu Jetřich stáše,

hněvy vešken třepotáše

a řka: „Vítek jest mój tovaryš,

[555] kto koli chce, ten to slyš!

A se mnú jest vyjel ven,

byl li by mu vzat základ ten

a já ztratil tovaryše toho,

měl bych pro to haňby mnoho.

[560] Všickni by mi za zlé měli,

kto by na mě to zvěděli,

na Jetřicha Berúnského,

že dal osekati tovaryše svého.“

Velmi křičieše Lavrin

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).