[168]číslo strany tiskuto tělo bez poczſtye ležalo PassKlem. 260ᵃ; analogií počestie, pro poczeſtye Pass. 485; nč. pocta, úcta atd.; čestný, čestnost, odchylkou starou čstn- atp., we czſtnofti ŽKlem. 44, 10 atd.; když čstn- se změnilo v ctn n. cn-, předložka dílem mívá -e, dílem nemívá: we cznoſti NRada 503, w cznoſti Vít. 10ᵇ, k ctnostem ŠtítV. 110 atd.; – čísti v. čtu (zde doleji);
– čnu stsl. čьną; praes. večnu z vъčьną nedoloženo; aor. včěch, wchzie Jid. 73; – čso a č- (zájmeno), viz nahoře § 143 č. 4; – čstn- v. čest;
– čt- ve čtyř-, čtr-, čtvrt-. stsl. čet-, lit. keturi; původní čet- drží se v slovanštině jihovýchodní, v ostatní a zejména také v češtině je za to čt-, vzniklé z oslabeného čьt- (srov. § 136 č. 14), na př.: we cztrnaſti letech: Otc. 78ᵃ, we cztwrtek Hrad. 126ᵇ, t. 124ᵇ, Lobk. 16ᵇ, Let. 243 a j., a naproti tomu w cztwrtek Vít. 14ᵃ; we cztwrtemnadcztem Kruml. 211ᵇ, we cztwrti KolB. 1522 a w cztwrtey Vít. 13ᵇ, bez cztwrtij KolCC. 108ᵃ (1571); ze cztwereho Mand. 3ᵃ, ze cztweri věci Mat. 49, ke cztwerzye věci Alb. 104ᵃ, we cztwerze věci Štít. uč. 121ᵃ, Štít. ř. 239ᵃ a od cztwrteho leta ChirB. 28ᵃ, od cztweronoheho t., w cztwyrtemnadczyet Alb. 83ᵃ; ke cztyrzemnadſte Krist. 5ᵇ, we cztyrzechdczetech Ol. Jos. 5, 5, we cztyrzidczetech t. 5, 6, we cztyrzedczytech ML. 39ᵇ, we cztyrzidſaty den Kruml. 73ᵃ, we cztyrziech Otc. 149ᵇ, ſe cztyrzmidczat Ol. Ex. 36, 24, sſe cztyrzmi KolB. 1522, ze cztyrzy (sic) Alb. 81, ode čtyř Br. Isa. 11, 12 a w cztirech Hug. 5, s-cztyrzmi KolB. 1522, k czztyrzom angelom EvOl. 190ᵇ; – čtu, stsl. čьtą, praes. čtu, part. četl z čьtlъ atd.; odchylky analogií: co vy to četete Suš. 125, vzal listy i cztl jě Pror. Isa. 37, 16, četla Us.; sčísti praes. sečtu ze sъ-čьt-, part. sčetl ze sъ-čьt-lъ atd., na př. sečtu, sečti Us. ſčetł Br. Num. 11, 44, ſečtených t. 1, 45, učinil ſecztenij KolB. 1520, anal. ſečtł Br. Num. 3, 39; zecztu jě dinumerabo ŽTruhl. 138, 18, Žklem. t., zeczti syny Levi Comest. 88ᵇ, zecżti hvězdy Ol. Gen. 15, 15, (biskup a písař) zeczztieſſta peniezě numerabant Ol. 4. Reg. 12, 10; ty ſi zczetl ŽKlem. 155ᵇ, zczetl jest numeravit Ol. Num. 3, 16, zcžetl ChelčP. 259ᵇ, zčetł Br. Num. 3, 42, zecztli jsú Krist. 87ᵇ, ſu zecztli Ol. Num. 3, 39, zečtli Br. Num. 31, 49, anal. aby zczzetly lid Ol. 2. Reg. 24, 4; zcżet tovařišě Ol. Jos. 8, 10; dluh nezecžteny ChelčP. 259ᵇ; otčísti, oteczteſs sedm týdnóv Ol. Lev. 25, 8, odcżetl jě Ol. 1. Esd. 1, 8, nč. inf. odčísti a odchyl anal. odečísti; včísti; večtu, včetl, večten; we czteny Hrad. 28ᵃ, Otc. 2ᵃ, we czteni Tkadl. 3ᵃ, ze cżteni ChelčP. 37ᵃ atd.; – dcer-, stsl. dъšter-; ze dcer atp., ze dczer Ol. Gen. 36, 2 a j.. Br. Gen. 24, 3 a j., ze dczery ChelčP. 82ᵇ, ke dczerzy Ol. Num. 27, 8, ſe dczerzy Pass. 50´, ſe dcerau Br. Gen. 34, 7, we dczery Ol. Ezech. 16, 61 atd.; odchylky s dcerzi Ol. Gen. 46, 15, s dczeru KolA. 1513, s dczerkami t., k czerney lepotě Kat. 8, nč. k-dceři, s-dcerou atp. vysvětlují se změnou dc- v c-: píše se dcera, ale vyslovuje se-cera, a tu je předložka právem bez samohlásky; – debř z dьbrь rokle, údolí. Debrné jm. místní, mor. debřa BartD. 206, s ustáleným -e-; stpol.
![[168]číslo strany tisku](/moduly/literatura/obrazy/GbHistMluvnI/00180.jpg){kind=link}