[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

hvězdy nalezli! A nalezše a se pomodlivše, s pravú věrú s ním u věčné radosti věky věkuov ostali. Jichžto těla mnoho časuov v tom kostele Meduláně poctivě pochovány byly. A potom ciesařovým odpuštěním do Kolína na Rýn jsú přinesena. A tu až do dnešnieho dne odpočívají.

De sancta Agnetecizojazyčný text

Svatá Nětiše, dievka přeslavná, jakož se o ní píše, a zvláště svatý Ambrož, že v třinácti letech stáři jsúce, pro Jezukrista krev jest prolila. A což jí jest scházelo na letech, múdrostí to nahrazila. A když ji jeden den syn jednoho starosty viděl, hned ji sobě za chot pojíti zamyslil, proněžto jí daruov mnoho dáti slíbil, chtěla li by jemu na tom povoliti. Jemužto svatá Nětiše odpověděla řkúci: „Odstup ode mne, zlého hřiechu počátek nebezpečné smrti, neb již jiného mám nežli tě, ješto mě spravedlivě miluje, kterýžto jest krásný, urozený, mocný, silný a nad tě ve všem dobrém většie! Jehožto matka panna čistá jest, jehožto otec ženské hlavy nezná, jemužto anjelé slúžie, jeho krásy slunce i měsiec diví se, jehožto bohatstvie nikdy nezahyne. A jeho milovánie a čistota jest. Ten mně jest svým prstenem mú čistotu věčně zapečetil, skryl pravici mú a šíji mú okrášlil drahým kamením. Ostavil jest čisté znamenie na tváři mé, abych viece jiného nemilovala než jeho samého, jehožto svatá krev líci moji okráslila jest. A již mi jest ukázal přebohaté poklady, ješto je mně chce dáti, ač při něm ustavičným srdcem zuostanu.“ Tu řeč uslyšav ten syn starostóv, jako omámen jsa, v nemoc těžkú upadl, k němužto když lékaři přišli, poznali, že pro veliké jeho milovánie nemocen jest. Tehda jeho otec, starosta ciesařóv, jde k sv. Nětiši a poče s ní mluviti, aby sobě pojala jeho syna. A ona poče se vymlúvati, že již jinému choti jest zasnúbena. Tehda ten starosta poče se na jiných ptáti, kterého by sv. Nětiše měla chotě, o jehožto moci velmi mluví. Tehda jeden rytieř vystúpiv, i vece starostě a řka: „Máť jiného chotě Ježíše, v něhožto ona velmi úfá.“ To starosta uslyšav, najprvé ji lahodnými slovy pokusil, a potom velikými a hroznými mukami hroze, k němužto svatá Nětiše vece: „Cožť jest libo, to učiním, však mne nižádnými hrózami nepřemluvíš!“ K niežto starosta vece: „Vol sobě ze dvého jedno, které chceš: Jest liť liba čistota, nebo se modl panenské bohyni, kteréžto Vesta dějí, nebo tu vedena budeš, kdežť nekázané ženy

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).