[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

ofěrovavše, kde ste královská znamenie viděli, kde sien královská, kde kniežata, rytieřstvo a rozličné množstvie lidí ste viděli? Jediné miesto sieni chlév, miesto králového stolu jesle, miesto množstvie lidí jediný Jozef a milá panna Maria.“ Avšak jakož praví sv. Hilarius: „Proto se tvému božství všemohúcenstvie neumenšuje, když o tvém pravém tělesenství cierkev svatá zpievá a káže.“ A nadto chtěl li by kto zvěděti, proč jsú tito třé králi také dary před Ježíše přinesli, k tomu světí odpoviedají, a zvláště sv. Jan Zlatoustý a svatý Remigius, že byl obyčej za dávních časuov, aby někdo pohostinu přijda před buoh a před krále s prázdnýma rukama nepřichodil, ale vždy, některaký dar libý nesa, všel. A také pro vnitřnie jich rozum pravé viery jsú ty dary ofěrovali. Aby skrze to rozuměti dali všemu světu, že jsú, toho nebeského dietěte božstvie s tělesenstvím zjednané poznavše, jemu k tomu hodné dary ofěrovali. Potom, jakož praví svaté čtenie, zjevil se těm třóm králóm anjel božie, jim zapoviedaje, aby se k králi Herodovi nevracovali, a tak jinú cestú vrátili se do své vlasti. Aj, kterak jsú tito svatí králi prospěli v dobrém, jehož jsú mnoho časuov žádali, toho jsú skrze ukázanie divné hvězdy nalezli! A nalezše a se pomodlivše, s pravú věrú s ním u věčné radosti věky věkuov ostali. Jichžto těla mnoho časuov v tom kostele Meduláně poctivě pochovány byly. A potom ciesařovým odpuštěním do Kolína na Rýn jsú přinesena. A tu až do dnešnieho dne odpočívají.

De sancta Agnetecizojazyčný text

Svatá Nětiše, dievka přeslavná, jakož se o ní píše, a zvláště svatý Ambrož, že v třinácti letech stáři jsúce, pro Jezukrista krev jest prolila. A což jí jest scházelo na letech, múdrostí to nahrazila. A když ji jeden den syn jednoho starosty viděl, hned ji sobě za chot pojíti zamyslil, proněžto jí daruov mnoho dáti slíbil, chtěla li by jemu na tom povoliti. Jemužto svatá Nětiše odpověděla řkúci: „Odstup ode mne, zlého hřiechu počátek nebezpečné smrti, neb již jiného mám nežli tě, ješto mě spravedlivě miluje, kterýžto jest krásný, urozený, mocný, silný a nad tě ve všem dobrém většie! Jehožto matka panna čistá jest, jehožto otec ženské hlavy nezná, jemužto anjelé slúžie, jeho krásy slunce i měsiec diví se, jehožto bohatstvie nikdy nezahyne. A jeho milovánie a čistota jest. Ten mně jest svým prstenem

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).