[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<7v8r8v9r9v10r10v11r11v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Barbora, na tomto světě život svuoj dokonala. A protož poněvadž při svém skončení tak za své služebníky prosila a pán buoh jí slíbil v jejie prozbě uslyšeti, pak my tím snažnějí pamatujme jejie svaté umučenie modlitbami svými a alnužnami, ať nám při našem skončení, když nám příde den súdný, ráčí na pomoc býti k milému bohu a k odpuštění našich hřiechuov a dopomohla k příbytku královstvie nebeského. Čehož nám všem dopomáhaj buoh otec i syn i duch svatý. Amen.

De sancto Nicolaocizojazyčný text

„Inveni graciam coram oculis Domini.“ Ecclesiastici 24.cizojazyčný text Tato slova a řeč jestiť ke cti a k chvále milého sv. Mikuláše. A protož slova na počátku kázni propověděná cierkev svatá podobně mluví a vyčítá, kteráž psána v knihách Ecclesiasticuscizojazyčný text v rozdiele dvadcátém čtvrtém a takto se vykládají: „Nalezl sem milost před očima božíma.“ Milost božie a lásku zmrhal byl prvý člověk, otec náš Adam, bez kteréžto milosti mnoho tisíce let tak pozuostal, aniž k ní zase přijíti mohl, než tepruv když Kristus ráčil smrt trpěti, tehda tu milost zase nalezl. Ale panna Maria mezi jinými svatými takovú milost najprv nalezla, když k ní anjel svatý poselstvie zvěstováše. A mezi jinú řečí řekl řka: „Nalezlas milost u hospodina.“ A pak po ní takovú milost i jiní

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).