smrtí v svých hřieších. Potom pán buoh skrze zásluhu svatého Bartoloměje mnoho divuov na tomto světě činil jest, o kterýchžto bylo by mnoho praviti. A protož poněvadž svatý Bartoloměj u pána boha veliké moci jest, služmež jeho svaté milosti tím pílnějí a prosme jeho svaté milosti, ať nám ráčí u pána boha také milost uprositi a po smrti ráčí nám dopomoci věčné radosti. Toho nám dopomáhaj buoh otec i syn i duch svatý. Amen.
Nativitatis beate Virginiscizojazyčný text
To jest ten den duostojný, všemu světu utěšený, jemužto se radují všichni zbožní {a věrní křesťané}marginální přípisek mladší rukou i také kůrové anjelští, v němžto se veselí všechny sieně nebeské. Protož se již utěš, všeho světa národe lidský! Neb již děkujíce pánu bohu, všecky tváři lidské bohem stvořené, vstaňte již s jistú nadějí, všichni hřiešní, slyšiece tak přeslavné panny noviny. O narození tak přeslavné panny, ješto sobě ji zvolila trojice svatá. Toť jest ten den přežádúcí před věky trojice svaté v tajemství skrytý. A již s nebeského pokladu vyňatý všemu světu na utěšenie. Ó, kterak před jejím svatém porození časem vešken svět smutně vzdycháše, v strastné žalosti mrúce a naděje žádnéj k bohu nemajíce. Než všichni valem před peklo aneb u věčné peklo jdúce a k bohu vzhuoru nemohúce, než vždy tam v temnostech jsú byli a rozličné strasti tam jsú trpěli. A protož již se jest nám ta narodila, ješto do nebes nám řebřík přistavila. Ten řebřík jest Jakub
