Vyhledávání (skrýt)

[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<42v–43r43v–44r44v–45r45v–46r46v–47r47v–48r48v–49r49v–50r50v–51r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

choditi a s lidmi obcovati. Protož jako toho dne po čtyrydceti dnech po božieho syna narození matka milá, panna Maria, vzemši Ježíše, syna svého milého. Jakož praví sv. Lukáš evanjelista: „V chrámě syna svého milého obětovala bohu, otci nebeskému a jim, sluhám božím, ofěrovala dvé holúbátek.“ A protož ten den slove svaté královny očištění. O tom přesvatém dni takto píše sv. Ambrož v jednom kázaní řka: „Dnes, bratři milí, syn božie, Jezus Kristus, do chrámu jest přinesen a svatým Simeonem bohu otci obětován. Dnes čekajícím lidem hřiešným spasenie svatý Simeon a svatá Anna prorokyně spasitele zjevně sta ukázala. Ó, kterak jest malý a kterak jest veliký, matko božie, kterého jsi porodila! Malý v tělesenství, veliký v svém veleslavenství. Ó, kto jest ten, ješto by nám mohl tvého srdce, u boze na věky chovaná, tajemství vypraviti? Neb si ty to nebeské dietě na svú rukú držéci jeho pravého boha znajíc, jemu si se nábožným srdcem klaněla. A z druhé strany, jeho [v]text doplněný editorem přemilém dětinství se kochajíc, jeho jsi svatá usta celovala. Ó, předivné přihlédanie, nese svatá panna na svú rukú to dietě, kteréžto svú mocí všemohúcí vešken svět nese. A v tom všech prorokuov svatých proroctvie se naplnilo. Radujte se všechny panny, nebo čistá panna syna božieho porodila! Radujte se všechny vdovy, neb to svaté dietě vzemši, ona – svatá vdova Anna, hned jest jeho pravým bohem a člověkem poznala! Radujte se všechny manželky, neb svatá Alžběta manželka o Jezukristovi jest prorokovala! Radujte se všichny děti, neb buoh otec syna svého v dětinské postavě všemu světu utěšenie jest ukázal! Raduj se vešken svět, neb všemohúcí buoh, což jest byl skrze proroky svaté dávno světu slíbil, to jest již pro nás hřiešné na svět přišel i naplnil. Jehožto na svět přijitie dávno zvláště jeden otec svatý jménem Simeon celým srdcem žádáše jeho viděti prvé, nežli by umřel. Jakož o tom píše sv. Lukáš ve čtení: „Jemužto bylo skrze svatého ducha zjeveno, že neumře, jeliž uzří to nebeské dietě.“ Proněžto ten svatý kmet Simeon, bez přestánie vzdychaje v svých modlitbách, takto řiekáše: „Kdy to bude, bych já jeho, nebožtík starý, svýma očima uhlédal! A kto vie, kdy přijde, kdy li se narodí a budu li já dotud živ, aby jeho moje oči uhlédaly!“ A to tak mysle, ducha svatého vzdešením do chrámu jest všel. A tu vzezřev, ano Jozef a Maria děťátko nesú, aby jeho

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).