jejich věc jest v jednotě, prosmež dále, ať nás s svým synem smieřiti ráčí a uprositi nám milost k našemu zhřešení, abychom takově, skrze jejie prozbu hřiechuov pozbudúce, přijíti mohli k věčnéj radosti tu, kdež bychom matku i s synem na věky chválili bez přestánie v nebeském království. Toho nám všeho dopomáhaj buoh otec i syn i duch svatý, rcemež všechni amen. {1658}marginální přípisek mladší rukou
Wartholomeicizojazyčný text
„Iam non dicam vos servos, sed amicos.“ Iohannis XV.cizojazyčný text Slova, kteráž sem na počátku kázni propověděl, psána jsú ve čtení svatého Jana v rozdiele XV., kterážto pán Kristus mluvil jest k svým svatým apoštolóm, a vykládají se takto: „Již vás nebudu nazývati sluhami, ale nazývati vás budu přátely svými.“ Neb pán Kristus apoštoly své nazýval přátely a někdy služebníky a někdy také chtěl jim roven býti tím obyčejem, že jim sám posluhoval jakžto najmenší z nich, jakož o tom na mnohých miestech máme psáno. I mohl pán Kristus tato slova také k svatému Bartoloměji řéci řka: „Již vás nebudu nazývati služebníky, ale přátely svými.“ Ovšem obyčejem světským mluviece, když knieže neboli pán shledá vieru, pílnost a stálost rytieře neboli služebníka svého, bude ho velebiti a chváliti před svými přátely v jeho vieře, že se naň dobře móže
