[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

viděnie viděl v chrámě. A když se ten čas naplnil, vrátil se do domu svého. A počavši Alžběta synem, pět měsiecuov se kryla, neb se jest styděla, že jest v starosti počala. Ale šestý měsiec blahoslavená panna Maria, kterážto již byl počala pána Jezukrista, přišla k Alžbětě radujíci se jí, že má syna poroditi. A když ji pozdravila, svatý Jan, jsa duchem svatým naplněn, čil jest syna božieho přijíti k sobě a radostí v břiše matky své radoval se jest. I byla jest Maria s přietelkyní svú Alžbětú tři měsiece posluhujíc jí. Ihned jest milá panna Maria rukama svýma dietě svatého Jana z země zdvihla, a hned se usta ocova otevřela. I počal jest volati: „Požehnaný pán, buoh izrahelský, jenž navštievil a učinil vykúpení lidu svému.“ A tak shromáždili sú se všichni súsedé jeho a spolu radovali sú se a řekli sú jemu: „Jaké toto dietě bude, nebo vešken svět jest obveselilo!“ Protož narozenie jeho cierkev svatá světí, jakožto Kristovo narozenie a matky jeho panny Marie.

Petri et Paulicizojazyčný text

Ego vos elegi de mundo, ut eatis et fructum afferatis et fructus vester maneat.cizojazyčný text Slova, kteráž sem nynie na počátku kázni hodu dnešnieho propověděl, jsú slova pána

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).