[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

apoštolský zároveň s svatými mučedlníky a dědic královstvie nebeského. A protož chceme li sobě to dědictvie obdržeti, následujmeš milého svatého Matúše v těch věcech, jakož jste slyšeli. Nebť jest on dán na příklad nám všem hřiešným, aby žádný protiv božiemu milosrdenství nezúfal. A jestliže jeho v těch věcech následovati budem, jistě a bezpochybně obdržíme sobě túž milost, kterúž jest on obdržal v království nebeském. Toho nám všem dopomáhaj Buoh otec i syn i duch svatý. Amen.

Simonis et Iudecizojazyčný text

Dabo duobus testibus meis auctoritatem predicandi et predicabunt. Apokalipsis, capitulo XI.cizojazyčný text „Dám dvěma svědkoma mýma moc kázaní a prorokovati budú.“ Slova, kteráž sem na počátku kázni propověděl, píše evanjelista svatý Jan v knihách Tajemstvie svého. A jsú slova milého pána boha, jenž podobně mohú mluvena býti o těchto dvú svědkú, o svatém Šimonu a Judě, jejichžto hod a den dnes pamatujem a světíme, jenž jsú byla dva věrná svědky božie tím obyčejem, že jméno jeho a vieru po všem světě kážíce a svědčíce, jako jim i jiným svým apoštolóm rozkázal, když je nadechl duchem svatým, a řekl k nim tato slova: „Přijměte ducha svatého, a budete mi svědkové v Jeruzalémě a ve všem židovstvu a v Samarii a na konec světa.“ V kterýchžto sloviech trojí

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).