Vyhledávání (skrýt)

Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<688689690691692693694695696>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

bránieše, tak jakž nemohl jest zastřělen býti PulkR. 37ᵃ; taká j’ho světlost ostúpi, jakože při blsketu takém nelzě by tam hnúti zrakem ApŠ. 32, taký-jako (demonstrativum jiné než tako); taký zvuk hi křik by v zástupiech, jakž sě zdáše, by v tu dobu sto hromóv vzehřměli AlxH. 2, 21; ihned jě (císařovou a Porfyra) taká zarazi vóně, jakž jí (= jich obou) síla tak všeliká neby, bysta mohla státi Kat. v. 2535; (Kateřina) bieše v takém rúšě, jakž jeho… nikte nevědieše ceny t. 225; tiem té viny pokúpivě, jakž tebe viec neodstúpívě AlxBM. 2, 1, ten-jako; od toho pak střělci biechu, jak vyzřieti (přes zeď oblehaným) nedadiechu AlxV. 473; juž na zdi ľuda tolik, jakž nevědě řéci kolik AlxH. 8, 10, tolik-jako; – bóh skot j’ho (Jachimův) viece plodil, jakž nijeden byl tak mnoho skota jmajě LMar. 11, jako (bez demonstrativa), = že, dass; v tu dobu bě juž dospělo o korábiech všecko dielo, jakož což třěba stravy, to vše atd. AlxV. 254 sl.; tu bez čísla lidí zbito, jakož řiedký kto hostaven t. 817; milost pro ni (pro královu matku, pro její přímluvu) obdržěli, své dědičstvo vše přijěli, jakž v-ni-v-čemž nevzěli ztrátu AlxM. 3, 14; češt i zbožie potratíme, jakž sě viec neopravíme AlxVa. 1329; bě obyčej časa toho, jakože (táhnouce na vojnu) doma nikoho své čeledi neostavili t. 1272; byla zima veliká, jakž stala (zastavila se, zmrzla) řěka všeliká JidDrk. 101; ciesař (Maxencius) bieše pohanstvo uhrozil, jakž sě třiesli jeho zrakem, jako kuřě před luňákem Kat. v. 13; v tu žádúcí kóži prachu biči ze všeho ramene, jakž od každého pramene (bičového) stanieše sě vláštie škoda t. 2297; – kda jest tomu býti, jakž bych já svój kóň okročil AlxV. 170, jakž-bych, jako-bych, že-bych, a-bych; bože, rač mi toho dopomoci, bych mluvila s dievkú v noci, jakž by nevzvěděli soci KatBrn. 247; (Alexander) rozkáza, aby sě hotovi jměli, jakž by náhle k městu jeli AlxV. 419; uzdálo se jemu (Husovi), jakoby již potom křesťané nebyli dlužni následovali v trpělivosti apošlolóv a prvotnie cierkve svaté ChelčPař. 156ᵃ; – jakž ta trojě věc pomine, tako jejich (těch tří věcí) sled pohyne AlxV. 17, jaku-tako, vysloven čas, kdy, když; odtud ve smyslu přeneseném podmínka, jestliže: (dievky) jakžť na mužě vynikú, tak všecky plavecky křiků DalC. 10; jakž sě jěchu (Čechové) v turnej hráti, tak za nic počěchu v boji státi t. 8t; jakž sě (nemocný) túto masťú pomaže, tak sobě třetí den zvoniti káže Mast. 331 sl.; jakž kolivěk mrkne (se setmí), tak zvieřata smutek mají, ptáci všickni světla žádají Levšt. 150b; jakž je (lidi) potká pokušenie, tak ne(s)stojie v svém úmysle ŠtítBud. 162; jakže (králová) ty stráže umýti, stráži počěchu mluviti KatBrn. 260 ; jakže nás vykúpil postquam nos redemit HomOp. 152a; ak sě jest stal hlas ut ťacta est vox EvOl. Luk. 1, 44 (208ᵇ; jakž se stal hłas Br. a Bibl. 1857 tamt.); inhed akž učil vonnost t. 116ᵇ – statimque, ut sensit Gen. 27, 27; – jakž brzo ta noc minu…, tak (Alexander) vojem vstáti káza AlxV. 1179, jakobrzo (-tako); jakž brzo provolachu, tak všickni na vojnu vstachu t. 962;

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).