Vyhledávání (skrýt)

Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl I, Hláskosloví

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl I, Hláskosloví. Praha, 1963.
<<<<<170171172173174175176177178>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[174]číslo strany tiskuzemleti praes. zmelu, má býti zemleno Fagif. 30ᵇ, ať tebe kyj nezmele MastDrk. 228; mlýn z mьlynъ, ze-mlýna atp., we mlynye Hrad. 113ᵇ a j., nade-mlejnem, pode mlejnem Us.; – mn-, mne, mně, mnú, stsl. mъn-, mьn-; ote-mne, se-mnú atd., ote mne Krist. 33ᵃ, ke mnye Hrad. 34ᵃ, nade mnu t. 52ᵃ, ze mnu AlxBM. 3, 39, přede mnau Br. Isa. 1, 12 atd., odchylka pro verš: neb ſie od mne wſe wzdalyla AnsW. 2ᵇ(8slab.); – mnich z mъn-, starou výjimkou s-mnichem (ъ záhy zaniklo); –mník v. meň ;– mníti, stsl. mьniti minuere; za mьňe minus je však méňe, anal. podle menší z mьnьšьjь; – mnohý, stsl. mъnogъ; ve mnohém, ve mnozě atp., we mmnohem (sic) AlxH. 6, 22, we mnozye Hrad. 7ᵃ a j., we mnozſtwu ŽWittb. 68, 14, ze mnohých ChelčP. 66ᵃ; ale často bývá také předložka bez -e (z býv. mnog-, v němž -ъ- záhy bylo zaniklo): k mnohym ChelčP. 21ᵃ, nad mnohym DalC. 44, přěd mnohým Pil. a, przed mnoho letmy Ol. 1. Esd. 5, 11, z mnohem kniežat AlxH. 5, 18, s mnozſtwym Ol. 3. Reg. 10, 2, ot mnozſtwa ŽKap. 63, 3; – mnu stsl. mьną, zemnu, rukama zemneſs Ol. Deut. 23, 25; – mřieti, praes. mru stsl. mьrą; zemru atp., odtud zemř- také v tvarech infinitivních: zemřieti, zemřěl atd.; v part. zmrlý jest -r- slabikotvorné, jerového -e- tu tedy netřeba; rovněž tak ve výrazích z-mrtvých, s-mrtvým atp., nad mrtwym Pass. 111 atd.; – msta stsl. mьstь, ze-msty, mstivý atd.; – mšě stsl. mьša, ke mſfy ChelčP. 155ᵇ; adj. mešní; – mzda stsl. mьzda; pl. gen. mezd z mьzdъ, mezd si nebralo Ol. Ezech. 16, 34; adj. námezdný; – předložka nad, nade, stsl. nadъ, má -e ve spojení s bývalou slabikou jerovou, na př. nade-hnati; – ňь eum (sg. akk.), ve-ň, nade-ň, přěde-ň atp., uvěřichu wenn EvZimn. 31, přistúpi prziedeng mátě t. 21 atd., srov. § 143 č. 4; – -nznúti stsl. -nьznąti, venznúti, wenznuty ſu infixœ sunt ŽKlem. 9, 16, ŽKap. t. a j.; – předložka ob, obe, stsl. obъ, ve spojení s bývalou slabikou jerovou, na př. obe-hnati; – totéž platí o předložce ot, ote, ode stsl. otъ, ote-hnati; – ve spojeni s pán, paní, panna, panic mají předložky v jazyku starším často -e, o tom v. doleji § 146; – peklo z *pьkъlo (stsl. pьklъ); adj. stč. pkelný z pьkъlьn-; odch. peklný, pekelný s ustáleným pek-; – peň stsl. pьňь, gen. pně atd., przyede pnyem Pror. Isa. 44, 19; – peř v. přě (doleji); – pes stsl. pьsъ, gen. psa; se-psem ze sъ-pьsъmь; adj. psí, ve-psí, we pſy býti Vít. 11ᵃ, Otc. 92ᵃ, (člověk) we pſy lehne GestaKl. 155; psota, psový, psovati; zepsěti, zepsovati, (lidé) zepſiegi Kruml. 277ᵃ, (kobylky) aby zepſowali zemi Ol. 2, Par. 7, 13; – pevný z pъvьn-, odtud i úfati z upъvati; –pezd z pьzdъ, gen. pzda, bzda; verb. bzdieti; – plet (kůže) gen. plti, z plъtь, plet neb kuože Rhas. 30, w plti t. 7; odchyl. anal. nom. plt t. 39 atd.; – plet (vor) gen. plti, z plъtь, plet navigia MVerb., de strue lignorum quae pluthi vulgariter dicitur list. z r. 1347 (Brandl Gloss. 233) pl. nom. m. plti, na pltech Jg.; – plvati z plьvati, zeplvati, tvář zeplwana Krist. 102ᵃ – pnu stsl. pьną sepnu atd., ale

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).