- litkup 441
- Litoměřice 218
- Litomyšl 353
- lítost 273
- litovati 273
- lítý 273
- -liv, -dliv 409; -liv, -nliv 381
- lízati, líži 19, 72, 302, 305, 316, 327
- lkáti 173
- -lma pl. g. -lm, -lem 165
- -ln- z -dln- 410
- lnouti 72, 311, 420
- loboda 242
- locika 124, 449
- lodí, loď 36, lodícě 560
- łogať, lokati 326, 450
- loh, hloh 466
- -loha 83
- loch 365; hloh 466
- lochtuše 451; sr. lokt-
- loj, lojь 20, 72; sr. lůj
- lojka 328
- Lojza 125
- lokaj 232
- lokal plur., kvantita 600, 601
- loket 36, 161; loktek 162
- loktuše 550; srov. locht-
- lom 81
- lomené samohlásky 9
- Lomice, Lompnice 381, 420
- loni 36, lóni 608
- lorejs 612
- lotkuše 550
- loučiti 47
- louh 608
- -louk, oblouk 47
- louka 45, 47
- loura, lourní, lourník 351
- loutka 47
- lopúch 124
- lormejstr 351
- loziti 87
- lože 83, 314, 453
- -ložiti 83
- lpěti, lpíti 17, 56
- lr-ldr 409
- lskavý 172
- lsknu-, lsknúti sě 172, 364, 544
- lsti- v. lest
- lščavý, lščělivý, lščieti 173
- lška, liška 228, 288
- ľub- v. lib-
- lubrika 351
- luciper 441
- Ĺudorf 541
- luh 47, louh 608
- lůj, luj 593, 608
- luk 47, 81
- lumero 374, 375
- lutrije 248
- luza, lúza 246, 248, 262
- łužica, lžíce 254
- lužickosrbský přízvuk 574
- lví, lvice, lvový 173
- ly-l̥ 288
- łygať 326, 450
- -lyhovati 57, 62
- -lykati 62
- lýko 18, 38; łyko 609
- lýno 139
- lza, slza 489
- lzáti 72
- lze 172
- lžíce 544, se-lžicí atd. 173
- m pův. 304; m, ḿ psl. 311; m, ḿ č. 411 sl., 442 sl.; cizí m 444 sl.; m přisouváno a odsouváno 445; m-n, ň 444; m-m̥ 568; m psáno jako jm 442, 536
- m̥ pův. 17; 89; 23, 301
- macecha 238, 384
- máceti 315, 449
- mafilije 548
- ḿagať 450
- Mahdalena 458
- máchati 306
- Majdalena 458
- Majburk, Majtb- 458
- Majolena 550
- majoránka 540
- majstr- 228
- mák, mak 609
- malžen- 544
- malkrab- 351
- maličký 274
- man 536
- -man, -měnín 99, 442
- Máňa atp. 276
- manstýř 248
- -manúti 106
- manžel- 544
- manžeta 514
- mar-, zmar atd. 62
- Mářa 103
- Mareš 163
- Maří 133
- Marijě 533
- mařiti 77
- Marja 567
- Marketa 353, 458
- Markléta 351
- markotný 543
- máry 419, 424
- maryjánek 540
- marnář 230
- máslo, masło 609
- másnice 368
- maso 49, 54, 106, 307; masso 321, 477
- másti, matu 54, 81, 106, 126
- mastný 396
- Máša atp. 276
- maširovat 353
- máta 54
- matení, turbace 3
- máti, mateře 20, 22, 24, 29, 304, 311, 339, 411, 601
- mazaina 382
- mazání, mazaní 609
- mázdra 54,106, 408
- mázgra 406
- mčieti 173
- mdlý, medl, mdel 75, 173
- me 443; me-mě 146
- mě 49; mě-me 199, 201; mě-mňe 226, 381
- -mecítma 151, 497
- meč 173, 444
- Mečě, jm. m. Metz 504
- mečenošě, mečonošě 173