- irracionalní hláska nebo polohláska př. r, l za r̥, l̥ 294 sl., 299
- iskra 532
- Israheł, Izrahel 463
- íst 531, istý 532
- ít 531
- iterativa, tvoř. dloužením 593
- -íti, -iti inf. 602
- -ítko z -idlko 368
- iu, iú 89, 266 sl.
- iu, iú 89; 268 sl.; iu-i, iú-í (přehlas.) 272 sl.
- -i-um, -ium 566
- -i-us, -ius 566
- íva 532
- iz 532 sl.
- izba 532
- izdrahel- 408
- izok 533
- j pův. 307; j psl. 319 sl.; j č. 528 sl.; j přisouváno 319, 530 sl., odsouváno 534 sl.; cizí j 530; j-ď 529; j-l 529, j-ľ 311; j-ř 529; j ze sykavek 480, 495, 513, 516, 524
- já, jáz 20, 24, 25, 102, 496, 531; já g. ze-mne atp., d. ke-mnĕ, i. se-mnou atd. 174
- -ja subst., kvantita 594
- jabko v. jablko
- jableč- 166
- jablko 61, 63, 165, 367, 530, 568
- jabor 430
- jačmeň 105
- jadérce, jadrce, jadrný 166, 342
- jádro 53; pl. g. jadr, jader 165, 600
- jáhen 406, 407
- jahła, jehla 90, 103, 148
- jahřabina 464
- Jáchym 565
- Jakeš 163
- jako 543; jakorát 530; jakoška 350
- Jakub 249
- jakž-jaž 452
- jale ale 530
- jaleň, jelen 148
- jalmužna 530
- jalov- 102, 116
- jáma 97, 611; jama 608
- Jan 93, 97, Ján 565, 608
- jancikrist 530
- Janda 409
- japný, z nedojiepie 97
- japoštol 530, 570
- Jarloch 150
- jařmo 344; pl. gjarém 599
- jaro 97; z-jera 122
- Jaroměr, -miř 218, 334
- jasan 286, 612
- jásati 97
- jaseň 148
- jásna 406
- jasné souhlásky 10; mění se v temné 325 sl.
- jasný 396
- jastřáb 53, 97
- jatel 105, 406, 534
- játra 53, 105, 319
- jatriť 105
- jatrní, -nice 53, 105, 166
- jatrušě 53
- jatrvenicě 53
- javo 93, 98, 530
- jáz v. já
- jazero, jezero 90, 103, 148
- jazovec 98, 148
- jazyčné souhlásky 9
- jazyk; językъ 53, 319, 533
- jaž 452
- jd psáno m. d 534, 536
- jdu v. jiti
- je id21; v-ňem atd. 377 sl.; je, jest 399
- ječeti53, 105
- ječmen 53, 105
- jed 95, 102, 319
- jed- v. jísti
- jeden 164, 166
- jedno, eno, jene, ene, jen, len 410
- jednom, jenom, jenem, enom, enem 410
- jednomístný přízvuk 575
- jednoslabičných slov přízvuk 579 sl.
- jednušťka 396
- jehenčí 166
- jehla 103, 148, 171, 530, pl. g. jehéł 600
- jehně 97, 530; jehnec 162
- jehnĕd 55, 97, 114
- jehno, hejno 550
- jeho-j'ho 151, 539
- jechati 96, 102, 306
- jechtati 450
- jek 96, jekot 53, jektati 451
- jelen 148, 319, 531
- jelovica 122
- jelša, olše 544
- -jem 171, 172
- jemnost pán 365
- Jempnice 420
- jemu-j'mu 151, 539
- jen, jenž 166
- jen- m. jedn- 410
- jen, jene, jenom, enem atp. 242, 382, 410
- Jenovefa, Jenofa 458, 613
- Jenšovice 228
- Jepte 441
- jeptiška 97
- jer v. ъ, ь; zaniká 59 sl.; postup toho 67; pravidlo jerové 59 sl.; jer při r, l v tъrt, trъt, tъlt, tlъt, tьrt, trьt, tьlt, tlьt 63 sl. (o ъ a ь zvláště viz doleji, na konci tohoto rejstříku)
- jeř 97
- jeřáb 53, 54, 108, 518; -batý 108; -bek 529
- jeřabina 108, 529
- jeřátko 97