Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<618619620621622629624625626>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Jeruzalémské ŽWittb. 5, 20; byl bych nesen (s významem pro přítomnost nebo budoucnost), byl bych nesen n. byl bych býval nesen (pro minulost) Us.

Inf. nesenu býti atd., doplněk v dat. ve vazbě s inf. Na př.; ktož by jiným dal býti obmeškánu ŠtítMus. 16b; to ť jest zemi ztratiti a býti z nie vylúčenu t. 73b, nesenu býti Us. spis. – Jindy nesen býti: oráno býti moci bude arari poterit Ol. Am. 6, 13. – Časem ujímá se pro syntaktickou kongruenci nom. nesen také místo dat. nesenu: nenie hoden v obci trpěn býti ŠtítMus. 95b a j.; Blahoslav vazbu dativní výslovně zavrhuje Blah. 269.

Part. jsa nesen, býv nesen atd. Us. spis. –

Místo pomocného býti bývá podle potřeby bývati, když má býti vyjádřen děj opakovaný; na př.; sěno v pec bývá vpuščeno mittitur Koř. Mat. 6, 21; domněni bývají aestimantur t. Řím. 9, 8; poslové býváchu posláni Pulk. 117b; zlořečenci býváchu odsúzeni Kruml. 64b atd., bývám nesen atd. Us.

b) Bývá doplňkem praedikativním při mnohých slovesích. Hlavní způsoby jsou tyto:

znaju sě přemožen atpod. Na př.: jenž (čaroděj) sě zná v svém řemesle přěmožen Pass. 297; když sě uzřie zavrženy ŠtítV. 119; dcera sedí zamyšlena BartRuk. 143; Němci v svých domech zatvořeni sediechu DalC. 104; tak zahanben stáše Hrad. 33ᵇ; –

učiňu sě spasena (s akk. místo nomin., v § 255 č. 5) atpod. Na př.: sám sě spasena učiníš Koř. 1. Tom. 4, 16; tak se samého nemilostiva a tvrdá sobě, dobrotivá bližniemu, poddána zákonu božiemu ve všem činieše EvOl. 27b; muž ješitný svobodně urozeného se domní se liberum natum putat Ol. Job. 11, 12; člověk čije sě zasloňena Kruml. 230a; člověk čije sě zacloněna stienem boží křídlú Alb. 204b; zvláštními díky cítil se (Hus) zavázána svým ochráncům v Kostnici TomP. 3, 583; popadena sě seznav padl EvOl. 71b; když se vidí křesťan obklíčena Kruml. 314b; diábel uzřě sě přěmožena OtcA. 4b; (ten) vidieše sě obezřína EvOl. 81b; Karel viděl se tím přesvědčena MalýAmer. 4, 326; Sigmund stavě se uražena popíral TomP. 699;

spasena mě učiň atpod. Na př.: spasena mě učiň ŽWittb. 3, 7, Ol. žalm 118, 146; kto by jě spasena učinil ŽWittb. 17, 42 (ustrnutím, místo -ny); jehož vidíš otsúzena a tú smrtiú umořena Hrad. 55ᵃ; aj, vizi nebesa otevřína EvOl. 97b; i uzřěli chrám pust a oltář poskvrňen a vrata sežžena Lit. 1. Mach. 4, 38; sv. Piamon uzřěv jich pokánie přijato Otc. 156ᵃ; ač v království našem vše znamenitě spořádané a veselé uhlédáš Lab. 3, 3; já tobě tvého boha svázána ukáži Pass. 458; (MMagdalena) toho otnesena mněla Hrad. 28ᵇ; (člověk) za chlúbu mni to sobě učiněno Kruml. 209b; (MMagdalena) mní z hrobu tvé vyňato tělo Hrad. 41ᵃ; ti, ješto lid mají

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).