Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<615616617618619620621622629>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

264ᵃ; (Ježíš) bude posmieván t. 240ᵇ; uč. vysmán Us.; vody nejsú hýbány t. 62ᵃ; buď obět povoněna t. 138ᵃ; jméno božie skrzě vás bývá porúháno Koř. Řím. 2, 24; –

proviněný člověk = který se provinil, atpod. Na př.: jehož vidíš odsúzena… jako čím proviňeného Hrad. 57ᵇ; (hospodář) věkem sešlý, spracovaný… EvolEE. 43ᵃ (1718); vdova, věkem sešlá a spracovaná t. 53ᵃ (1734); nemodlený Us. nč.; –

minutá zima (stč. a dial.) = která minula, člověk padený = který padl atpod. Na př.: minuté noci EvOl. 26b; aby minuté věci nezpomínal Tkadl. 2, 24; to již mimo sebe pusť jako minutú zimu t. 2, 105; minutého času Comest. 181ᵃ; minutý týden BartD. 1, 196; minutou neděli Us. chotěboř. (sděl. p. Ryba r. 1888); bratra padeného Comest. 107b; základuov propadených VšehK. 89ᵇ ; statek jeho má propadený býti Drn. 4 (133); z milosti jest mu hrdlo darováno, statek toliko ciesaři propadnut jest Historie o těžk. protivenstvích (1888), 217; padané ovoce Us.; sníh napadaný BartD. 1, 196; v napravování kosti vystúpené Sal. 721; poznáš rány proničené skrze prsi t. 516 (t. 513: o ráně v prsech proniklé i neproniklé); raduj sě Kristu na nebesa vstúpenému Modl. 150ᵃ; hledal jest toho člověka zahynutého ChelčP. 281ᵃ; (křesťané) jsú zhynutí a uvadlí v duchu svém t. 66b; (člověka) zhynutého perituri Ol. Job. 29, 13; dá tobě hospodin zhynutie oči i duši zhynutú t. Deut. 28, 65; zhynutý lide! t. Num. 21, 29; obilí vyhynuté BartD. 1, 196; (komu) dědictvie přibude, aby jiného zápisu pro to zbožie přibyté nedělal VšehJ. 317; jsem ujitej Us. chotěboř- (p. Ryba 1888); mlíko je ustátý, lampa je vyhořená, tvář je opuchnutá, spadnutý jablko, jsem odpočinutej, polívka je vystydnutá, větev je uschnutá, uhnitá atp. tamt.; přestátý obilí Us.; peníze zastaté (jež jsou za někým) BartD. 1, 196; je umřitej Us. litomyšl. (p. Hodura 1900); umřetý BartD. 1, 196; už je vodjetej (= odjel) Us. litomyšl. (p. Hodura); tak daleko byl v tom lese zajděný (zašlý) Kulda 1, 91; jak už byli všickni sejděni t. 2, 197; lípa omladím obrostená t. 233; pak-li (pastýř) zatonutý bude t. 2, 171; –

bylo mlčeno, běháno atp., ve větě bezpodměté. Na př.: aby bylo popraveno k nim, jakžby na to slušeno bylo ZápMeziř. 87b (1423); bylo mi pomoženo, bylo mne poslechnuto, bylo mlčeno, bylo běháno Us.; –

člověk zapomenutý = zapomínající, zapomětlivý, zpráva oklamaná = klamná atp. Např.: já pak znaje se v těch věcech zapomenutější Hád. 1b; tlučenému otevrú pulsanti EvVíd. Luk. 11, 10; má-liť (žena) rozum obmyšlený, razi ť, poslúchaj ženy Vít. 76ᵃ (z obmysliti = rozvážiti atpod.); (lid) podlé zprávy oklamané má za to, že jemu tak spasení zajde ChelčP. 28ᵃ; ktož by věřiti nechtěl jich (falešných proroků) falšóm oklamaným, toho sudí t. 200b; kněži majíce stoly syté a rozkošné

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).