Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<347348349350351352353354355>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

7, 23; Soldan odběhl všech věci bojovných Háj. 223ᵇ, jak bychom my toho hloupého Jana odběhli Kulda 2, 132, odběhł płuha na poli BartD. 1, 181; – však jsem toho ujíti nemohl Pass. 131, velikých teskností ujíti MudrC. 62ᵇ, s ohněm nehraj, chceš-li ujiti škody ČMudr. 252, okolo močidla chodě neujdeš nádchy Smil. přísl., aby (ty) ucházel jich (t. milovníků světa), kde muožeš RokycBrn. 148; hrabie… hradu otjide DalH. 39 a DalC. t., tu jie kat živý odšel Pass. 604, apostoli mne otešli Hrad. 71ᵃ, odjidechu jich s pokojem Nikod. 44ᵇ, že ť (švec hraje v kostky) i základóv (t. věcí daných do zástavy) otchodí Hrad. 127ᵃ, syt chleba neodcházej ČMudr. 380; ktož u příhodu nechodí, ten sě zlé příhody doma schodí DalC. 17; – aby mohl tohoto světa otstúpiti Túl. 85ᵇ, ač otstúpie zákona ŽWittb. 88, 31, vy mne všichni otstúpíte Hrad. 78ᵇ, otstúpi ho (Daria) všě náděje AlxV. 1430, (nevěřící) by byli svých modl odstúpiece AlxB. 6, 22, (my dva) tebe (krále) viec neodstúpivě AlxBM. 2, 1; zákona mého neotstupujte Ol. Prov. 4, 2; že by ustúpil pravdy Let.; ni ť chcem biskupstva Němci postúpiti DalC. 49, když jest postúpil boha Brig. 133; král (s)stúpi mu (Ojieřovi) k dědině Běliny DalC. 84, pan Hašek sstúpil panu Jiříkovi Velíše, Jičína i toho všeho zbožie Let. 493; – osuda nelzě utéci AlxRM. 3, 31, ztráty nám jest neutéci AlxH. 10, 24, kto osídlo jiným léče, řiedko sám jeho uteče AlxH. 7, 24, cheem škody té utéci Baw. 61, utečeš dobrovolného hřiechu Ol. Sir. 20, 4, město, které by nás uteklo t. Deut. 3, 4; letie jako bojóv utiekajíc t. Lev. 26, 37; – (já) tvého milosrdenstvie neodpadnu HusPost. 46ᵇ, tak jeho (Husa) mnozí odpadechu Let. 23; – ženského pohlaví se vyhýbej WintCírk. 601 (z r. 1616);

při slovesích, složených i nesložených, znamenajících odluku způsobenou činem aktivním, transitivním. Na př.: mě útěchy otlúčiti Hrad. 37ᵇ, Maria, otlúčena utěšenie… t. 28ᵃ, jsi otlúčen božieho lícě t. 137ᵇ, aby nebyli odlúčeni toho pokrmu Štít. uč. 120ᵇ, abyste vrchniej múdrosti nebyli otlúčeni Kat. 120, abych tebe nebyl otlúčen Kat. 100ᵇ; – že j’ se odtrhl věcí světských Štít. uč. 123ᵃ, odtrhše se světského nepokoje t. 76ᵃ; – již buď všie radosti nezlišena, ale všeho smutku lišě (masc. m. fem.) Kat. 60; – jehož ho snadno odtiskú AlxBM. 4, 37;– (obrany) odtáhnú ť súdu anebo pomsty VšehK. 36ᵃ; – ižádný člověk nemohl se toho práva vydřieti OD. (Výb. 1, 973); – než se jich otvinu AlxBM. 4, 5; nelze se jeho upřiemnosti obinúti nikudyž ŠtítPař. 24ᵇ, toho světla nelze se bude obinúti t. 25ᵇ; – by tě byl toho odvrátě Rúd. 12ᵇ; – když toho stavu manželského otvedl Pass., že jě odvedeš žebránie Vít. 65ᵃ, biskup chtieše liud pohanských obyčějóv odvésti DalC. 32; – člověk všie cti otjatý AlxBM. 7, 41; – aniž se jest kto toho odpieral VšehK. 64ᵇ; – rozliční rozlíčně sě dálé světa Štít. ř. 42ᵃ a 45ᵃ rač sě toho nedáliti NRada 105, smrt se od nich dálí t. 1981, ty sě ote mne dálíš Krist. 80ᵃ,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).